Beaucoup de personnes utilisant les inhalateurs-doseurs (MDI) les trouvent difficiles à utiliser. C'est parce qu'il peut être difficile de coordonner la respiration et en appuyant sur l'inhalateur en même temps. Une entretoise est un dispositif conçu pour faire un MDI facile à utiliser, offrant ainsi plus de médicament directement dans les poumons où il est nécessaire. Cela rend le médicament plus efficace et réduit les effets secondaires qui peuvent survenir à l'inhalation du médicament dans la bouche ou de la gorge.
Dispositif d'espacement est d'un grand récipient en matière plastique, généralement en deux moitiés qui s'emboîtent. A une extrémité est un embout et à l'autre extrémité se trouve un trou pour l'insertion de l'embout buccal d'un MDI.
La dose de votre inhalateur est pulvérisé dans l'entretoise, d'où elle peut être inhalée, sans avoir à coordonner la respiration et poussant la cartouche de l'inhalateur. Il est particulièrement utile pour les bébés et les petits enfants qui n'ont pas cette coordination. Espaceurs pédiatriques ont un petit masque qui s'adapte sur l'embout de la pièce d'écartement et qui est placé sur le nez et la bouche de l'enfant.
Il existe plusieurs marques de dispositif d'espacement disponibles et elles sont toutes différentes (y compris Volumatic, OptiChamber et Aerochamber). Chaque dispositif d'espacement s'adapte différents inhalateurs et il est donc important d'obtenir le dispositif d'espacement droit qui s'adapte à votre inhalateur. Le bec inhalateur doit être bien ajusté dans le trou d'entretoise. Entretoises sont disponibles sur ordonnance.
L'Institut national pour la santé et l'excellence clinique (NICE) recommande que les dispositifs d'espacement sont utilisés pour les enfants souffrant de maladies chroniques asthme. Pour les enfants âgés de moins de cinq ans, ils recommandent une entretoise (avec un masque si nécessaire) est utilisé avec un inhalateur-doseur pour administrer les bronchodilatateurs et des corticostéroïdes inhalés. Pour les enfants âgés de 5 à 15 ans, ils recommandent que les corticostéroïdes en inhalation sont administrés de cette façon.
Comment utiliser des entretoises adultes
- Asseyez-vous bien droit, ou debout, et soulever le menton pour ouvrir les voies respiratoires.
- Enlevez le capuchon de l'embout buccal de l'inhalateur et secouez vigoureusement l'inhalateur.
- Si vous n'avez pas utilisé l'inhalateur pour une semaine ou plus, ou c'est la première fois que vous avez utilisé l'inhalateur, le vaporiser dans l'air avant de l'utiliser pour vérifier que cela fonctionne.
- Insérez le porte-parole de l'inhalateur dans le trou à la fin de l'entretoise (l'inhalateur doit être bien ajusté et sans difficulté - voir ci-dessous).
- Prenez quelques respirations profondes, puis mettez vos dents autour de l'entretoise embouchure (pas en face de lui et ne pas mordre), et refermez les lèvres autour de l'entretoise porte-parole, tenant entre vos lèvres.
- Appuyez sur la cartouche dans l'inhalateur de pulvériser une bouffée de médicament dans l'entretoise.
- Respirez lentement et profondément, puis retenez votre respiration pendant 10 secondes ou aussi longtemps que confortablement possible.
- Expirez, puis inspirez profondément encore par la voix de l'entretoise et retenez votre souffle. Il est préférable de prendre deux respirations tenues de l'entretoise pour chaque bouffée de votre inhalateur. Toutefois, si vous trouvez qu'il est difficile de prendre des respirations profondes, la respiration dans et hors de l'embouchure plusieurs fois est tout aussi bon.
- Si vous avez besoin d'une autre dose, attendre 30 secondes, secouez votre inhalateur à nouveau, puis répétez les étapes 4 à 8.
- Ne pas vaporiser plus d'une bouffée à la fois dans l'entretoise. Cela rend les gouttelettes dans le manche de brume ensemble et sur les côtés de l'entretoise, de sorte que vous fait respirer dans une dose plus faible.
Comment utiliser des entretoises pédiatriques
- Enlevez le capuchon de l'embout buccal de l'inhalateur et secouez vigoureusement l'inhalateur.
- Si l'inhalateur n'a pas été utilisé pendant une semaine ou plus, ou c'est la première fois que l'enfant a utilisé l'inhalateur, le vaporiser dans l'air avant qu'il ne soit utilisé pour vérifier que cela fonctionne.
- Fixer le masque à l'embout buccal de l'entretoise.
- Insérez le porte-parole de l'inhalateur dans le trou à la fin de l'entretoise (l'inhalateur doit être bien ajusté et sans difficulté - voir ci-dessous).
- Placez le masque sur le nez et la bouche de l'enfant pour qu'il fasse une étanchéité avec le visage.
- Appuyez sur la cartouche de l'inhalateur de pulvériser une bouffée de médicament dans l'entretoise.
- Maintenez le masque en place et permettre à l'enfant de respirer et expirez lentement pendant cinq respirations.
- Si vous avez besoin de donner une autre dose, attendre 30 secondes, secouez l'inhalateur à nouveau, puis répétez les étapes 4 à 7.
- Ne pas vaporiser plus d'une bouffée à la fois dans l'entretoise. Cela rend les gouttelettes dans le manche de brume ensemble et sur les côtés de l'entretoise, de sorte que l'enfant respire en fait dans une dose plus faible.
- L'utilisation d'un masque et l'entretoise avec un bébé peut parfois être délicat. Rassurer l'enfant en les berçant dans vos bras ou sur vos genoux. Massez délicatement le visage du bébé avec le masque afin qu'ils s'y habituer. Parlez au bébé et sourire - le bébé sentira si vous êtes anxieux. Vous pouvez maintenir le masque sur le nez et la bouche du bébé pour leur donner une dose pendant leur sommeil, et les bébés pourrez également respirer dans la médecine alors qu'ils pleuraient.
Autres conseils utiles
- Votre entretoise doit être nettoyé une fois par mois dans l'eau chaude savonneuse pour éviter l'accumulation de résidus de médicament à l'intérieur. Il devrait être laissé à égoutter plutôt que séchées avec un chiffon. Séchage avec un chiffon ou du nettoyage de l'entretoise plus fréquemment que tous les mois, peut causer une accumulation d'à l'intérieur de la cale, ce qui peut nuire à son fonctionnement.
- Entretoises doivent être remplacés tous les 6 à 12 mois.
- Vous pouvez vérifier votre technique d'inhalation avec votre médecin, infirmière de pratique ou votre pharmacien.
- Si vous avez des difficultés à appuyer sur la cartouche de l'inhalateur vers le bas, vous pouvez obtenir un dispositif appelé Haleraid, ce qui rend l'inhalateur plus facile à utiliser.
- Si vous ne pouvez pas venir à bout de l'MDI et l'entretoise, il existe plusieurs autres types de dispositifs d'inhalation sur le marché (par exemple Autohalers, Accuhalers, Diskhalers). Vous pouvez trouver certains de ces plus facile à utiliser, alors parlez-en à votre médecin, infirmière ou pharmacien de pratique sur ce qui est le plus adapté pour vous ou votre enfant.
- Toujours lire l'étiquette imprimée et utiliser vos médicaments tel que prescrit par votre médecin ou votre pharmacien.
- Si vous oubliez de prendre une dose de votre inhalateur, prenez la dose dès que vous vous en souvenez, puis continuer comme avant.
- Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez accidentellement plus que vous étiez censé.
- Ne donnez pas vos médicaments à quiconque d'utiliser, même s'ils ont les mêmes symptômes que vous. Ils peuvent être dangereux pour les autres personnes.
- Gardez toujours les médicaments hors de la portée des enfants.