Pour Sandra sergent ayant un lifting n'était pas différent d'avoir un visage. «Je vais à des salons de beauté depuis environ 10 ans», dit l'homme de 55 ans originaire de Rode Heath près de Alsager dans le Cheshire. «Mais par mes 50 ans, ma mâchoire s'affaissait et le maquillage et les vêtements ne pouvait déguiser. La chirurgie a changé tout cela. Je me sens 10 ans plus jeune. Je peux porter des vêtements plus branchés et avoir coiffures à la mode. Je le recommande à tout le monde. "
Mme sergent est l'un des plus de 60.000 femmes - et un nombre croissant d'hommes - qui subissent une chirurgie chaque année dans le but d'améliorer leur apparence. La popularité de la chirurgie esthétique est de plus en plus rapidement à mesure que les prix baissent et les nouvelles techniques deviennent disponibles. N'est plus l'apanage des super-riches, les gens ordinaires, principalement des femmes dans leur 50s, subissent la chirurgie, simplement parce qu'ils disent qu'ils veulent 'apparence normale. Souvent ils mettre en place pour la chirurgie à «traiter eux-mêmes». La plupart sont totalement satisfaits des résultats, mais certains trouvent leur vie a changé de façon inattendue.
Profonde cicatrice
Dans les rares occasions que Eileen Soar va à son pub local à Nottingham, elle s'assied dans un coin peur de se mêler au cas où les gens regardent. La cause de son agoraphobie est une profonde cicatrice sur toute la longueur de son nez. «Quand ma soeur vu la première fois qu'elle pensait que j'avais été dans un accident de voiture, dit-elle. «Elle ne pouvait pas le croire quand je lui ai dit que c'était le résultat d'un travail de nez.
Soixante vieux de trois ans, Mme Soar est l'une des nombreuses femmes qui ont déposé des plaintes formelles sur le chirurgien esthétique David Herbert pour le General Medical Council (GMC), l'organisme qui enregistre et régule les médecins. M. Herbert, qui a travaillé dans des cliniques privées à Huntingdon, Preston, Nottingham et Chester, a gagné le surnom de «The Flying Doctor» pour les opérations terminées réputé, qui prendrait collègues jusqu'à quatre heures, en seulement 40 minutes.
Une formation spécialisée
HNFA chirurgiens plasticiens, qui ont terminé six années de formation spécialisée, appartiennent l'Association européenne des chirurgiens plasticiens (BAPS). La plupart opèrent sur les victimes d'accidents ou ceux avec malformations congénitales, mais certains également effectuer la chirurgie esthétique et sont enregistrés auprès de l'Association européenne des chirurgiens plasticiens esthétiques (BAAPS).
Président BAAPS Barry Jones craint que ses collègues ne représentent qu'une poignée de ceux qui pratiquent aussi les chirurgiens esthétiques. «La plupart des cliniques privées emploient des médecins qui ont abandonné la formation des spécialistes, dit-il. «Ils sont annoncés comme ayant la bourse du Royal College of Surgeons (FRCS) qualification mais cela n'a pas de sens en termes de spécialité.
Pour ajouter à la confusion, les médecins de toutes les spécialités médicales peuvent effectuer la chirurgie esthétique. M. Jones explique: «Par exemple, un médecin spécialisé dans les problèmes oto-rhino-laryngologie (ORL) peut raisonnablement effectuer rhinoplasties (nez emplois). Toutefois, il ne pouvait pas dire si elles sont plus ou moins qualifié pour effectuer la chirurgie esthétique que les membres BAAPS. Et il admet qu'il est difficile pour les patients de vérifier les antécédents d'un chirurgien, un médecin travaillant à titre privé n'est pas obligé d'inscrire leur spécialité avec le GMC.
Argent avant l'éthique
Certaines cliniques emploient également des «consultants chirurgicales», qui n'ont pas de formation médicale, pour aviser les clients. Sue un étudiant de 42 ans originaire de Cheshire, a vu un «conseiller» qui était en fait le directeur de la clinique. «Il m'a persuadé d'avoir mes paupières supérieures faites quand je ne voulais que mes sacs inférieurs enlevés," se souvient-elle. «Je ne savais pas que c'était un argument de vente. Il a dit qu'il se trouvait dans les opérations, donc je suppose qu'il était un médecin ».
La charité Saving Faces, qui milite pour les gens qui ont été défiguré, a déclaré à la Chambre du Comité restreint sur la santé de la Chambre des communes que certains patients croient qu'ils ont été dupés dans la chirurgie esthétique quand tout ce qu'ils avaient vraiment besoin, c'était le conseil d'. Réalisateur James Partridge de l'organisme affirme que les patients se plaignent qu'ils ne leur dit pas toutes les options. L'organisme demande maintenant aux clients de vérifier avec un conseiller qualifié si la chirurgie est approprié.
M. Jones veut «laïcs conseillers 'interdit et dit toutes les cliniques privées et les hôpitaux devraient nommer un conseil médical consultatif composé de médecine et des laïcs. «Cela permettrait un contrôle éthique sur leurs incitations financières pour fonctionner, dit-il. Le président BAAPS veut aussi les organisations de défense des médecins, qui assurent les médecins, à se retirer couverture pour les personnes sans formation spécialisée. «Cela pourrait empêcher les mauvaises pratiques du jour au lendemain», il prétend.
Réforme
Les nouvelles normes Care Bill devrait également contribuer à améliorer la situation. Le projet de loi a mis en place une Commission nationale des normes de soins qui assureront toutes les cliniques privées sont au centre enregistrées et contrôlées.
Ce n'est pas suffisant pour beaucoup de patients insatisfaits. Tina d'Essex, qui a été laissé marquée par une intervention chirurgicale sur ses paupières, dit qu'elle sait de plusieurs femmes défigurées par les membres BAAPS. «Je pense qu'ils essaient d'être touche-à-tout, qualifiés ou non, dit-elle. «Ils pourraient être de bons emplois à nez mais pas liftings.
«Je voudrais voir chirurgiens limités à pratiquer un ou deux types d'opérations. Vous devriez être en mesure de vérifier leur travail passé avec le GMC et être en mesure de voir des photos d'anciens patients. Si j'avais vu ce que mon chirurgien avait fait avant, je n'aurais jamais le laisser me toucher ».
BOÎTE DE FAIT
La chirurgie esthétique en Europe.
- L'industrie est intéressant de 158,6 millions de livres sterling.
- En 1999, 65.000 opérations ont été effectuées.
- Le nombre d'opérations a augmenté de 50 pour cent au cours des dernières années.
(Source: Elle Magazine)
Étude de cas-un
Les plans de Kersten Bryant pour un séjour de rêve en Afrique du Sud ont été sabordée par désastreuse abdominoplastie et la liposuccion opérations en Septembre 1998. Elle avait espéré que la chirurgie serait laisser porter un beau costume de natation mais elle a laissé un trou béant dans son estomac.
Le 56-year-old de St Neots, Cambridgeshire, payé £ 3,400 pour avoir des opérations à la clinique de Cromwell à Huntingdon, où David Herbert a travaillé comme consultant.
«Je me suis réveillé à l'agonie et je pouvais à peine marcher ou se tenir debout pour la semaine prochaine», se souvient Mme Bryant.
Lorsque Mme Bryant est retourné voir M. Herbert, il lui a dit qu'elle pourrait avoir une infection et lui a donné une pommade. Mais trois semaines plus tard, elle a été admise à l'hôpital.
«J'avais besoin d'une greffe de peau, que la peau autour de ma cicatrice était mort [nécrose]. Il ressemblait à une morsure de requin. Plus tard, à ma grande horreur, j'ai découvert que je n'aurais jamais eu la chirurgie que j'avais eu une hystérectomie et le fonctionnement de la vésicule biliaire.
«Il a ruiné ma vie», dit Mme Bryant. «J'ai pensé au suicide. Ma vie sexuelle est allé dans le drain. Je ne me déshabille devant mon mari. Je ne me sens pas comme une femme plus ».
Kersten Bryant est en train de poursuivre David Herbert.
Étude de cas-deux
Sandra sergent, de Rode Heath près Alsagers à Cheshire, dit qu'elle se sent merveilleux car ayant un lifting en Février.
«Je serais eu des soins du visage pendant environ 10 ans», dit-elle. «Mais ma mâchoire commençait à s'affaisser et le maquillage et les vêtements ne faire paraître mieux."
Le 55-year-old payé £ 4,700 pour avoir la chirurgie à la clinique privée de Transform à Manchester.
«Le chirurgien, M. Musgrove, me parlait à travers la procédure préalable. Il dit que je dois aussi la liposuccion sous mon menton et a averti qu'il y avait un léger risque de cicatrices.
Bien qu'elle se sentait malade et mal après l'opération, Mme Sergent est terminée satisfait. «Quand les bandages sont sortis le lendemain, mon mari et moi avons été stupéfaits. Une fois que l'enflure a diminué J'ai regardé beaucoup.
Mme sergent dit qu'elle se sent beaucoup plus confiant. «Ma vision de la vie est différente. Je me sens près de 10 ans plus jeune. Je porte des vêtements plus branchés. Je le recommande à tout le monde. "
Conseils pour ceux qui envisagent la chirurgie esthétique
DO
- Soyez précis sur ce que vous voulez atteindre.
- Choisissez un chirurgien qui est membre du BAAPS.
- Essayez d'obtenir une recommandation personnelle de quelqu'un de confiance - un ami ou un médecin généraliste.
- Demandez à voir leur CV à vérifier comment le courant de leur formation.
- Voir un conseiller dûment qualifié ou le chirurgien avant l'opération.
- Assurez-vous que la procédure est expliquée à vous et à vous comprendre.
- Obtenez un deuxième avis si vous avez des préoccupations.
- Assurez-vous que vous êtes assuré.
- Votre médecin est assuré pour lutter réclamations.
- Soyez prêt pour quelques ecchymoses et l'inconfort après l'opération.
NE PAS
- Choisissez une clinique sur la base de ses publicités sur papier glacé.
- Confiance à un chirurgien qui promet des miracles, ou attendre d'eux même.
CONTACTS
Association européenne des chirurgiens plasticiens esthétiques (BAAPS): Le Collège royal des chirurgiens, 35 Inn Fields de Lincoln, Londres WC2A 3PN Tél. (020) 74052234. Site Web: www.baaps.org.uk.
General Medical Council (GMC) du registre des spécialistes: tél. (020) 79153638. Site Web: www.gmc-uk.org.
Association européenne des chirurgiens plasticiens www.baps.co.uk.