Relenza (zanamivir)

Comment ça marche?

Relenza poudre pour inhalation contient l'ingrédient actif zanamivir, qui est un type de médicament appelé inhibiteur de la neuraminidase. Il est utilisé pour traiter et prévenir l'infection par le virus de l'influenza (grippe).

La grippe est causée par un très contagieux virus qui affecte les poumons et les voies respiratoires (voies respiratoires). Le virus est attrapé par l'inhalation de gouttelettes microscopiques airbourne qui sont produites lorsqu'une personne infectée parle, tousse ou éternue. Le virus peut également survivre pendant une courte durée sur les surfaces, donc peut être ramassé si une personne touche une surface infectée puis se frotte le nez ou les yeux. Lorsque le virus pénètre dans l'organisme, il envahit les cellules dans les voies respiratoires, où il reproduit pour former beaucoup de nouvelles copies du virus.

Les nouvelles copies du virus partent les premières cellules et passent à infecter des cellules voisines, où le processus est répété. Après une couple de jours suffisamment de cellules ont été infectées que le patient ressent des symptômes grippaux tels que des maux de tête, la fièvre et les douleurs en général. Celles-ci continuent pendant environ une semaine jusqu'à ce que le système immunitaire du corps détruit le virus.

Afin de laisser une cellule et d'infecter un autre, le virus de la grippe utilise une aide de produits chimiques que l'on trouve sur sa surface. Cette substance est une enzyme appelée neuraminidase. Sans elle, les copies nouvellement formés du virus ne peuvent pas quitter les cellules infectées à infecter d'autres cellules.

Zanamivir fonctionne en se liant à la neuraminidase sur la surface du virus et à l'arrêter de fonctionner. Cela empêche le virus de la grippe de se propager et infecter d'autres cellules et confine ainsi l'infection à une zone plus petite. Cela rend les symptômes de l'infection moins sévère et fait aussi qu'il est plus facile pour le système immunitaire du corps pour tuer le virus.

Chez les personnes en bonne santé, le zanamivir a été montré pour réduire la durée des symptômes de la grippe d'environ un à un et demi. Pour traiter la grippe chez les adultes, le médicament doit être débuté dans les 48 heures suivant les symptômes de départ. Chez les enfants, il doit être débuté dans les 36 heures suivant les symptômes de départ.

Le zanamivir peut également être utilisé pour prévenir la grippe chez les personnes qui ont été en contact avec quelqu'un qui a le virus. Dans ce cas, le médicament doit être débuté dans les 36 heures après avoir été en contact avec la personne infectée.

Relenza poudre pour inhalation est livré emballé dans des cloques sur les disques circulaires feuilles qui sont utilisées dans un type de dispositif d'inhalation appelé diskhaler. Le diskhaler perce la coque quand il est utilisé et la poudre est ensuite inhalé par l'embout buccal. Cette dépôts du médicament dans la gorge, voies respiratoires et les poumons, où il peut attaquer le virus. Suivez les instructions fournies avec le diskhaler et demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour obtenir des conseils si vous avez des problèmes.

Quel est ce médicament?

• Traiter la grippe (influenza de type A ou B) chez les adultes et les enfants âgés de cinq ans et plus, lorsque le virus de la grippe circule dans la communauté.
• Prévenir la grippe (influenza de type A ou B) chez les adultes et les enfants âgés de cinq ans et plus qui vivent en contact étroit avec quelqu'un qui a été diagnostiqué avec la grippe.
• Prévenir la grippe (influenza de type A ou B) chez les adultes et les enfants âgés de cinq ans et plus dans des circonstances exceptionnelles, comme lors d'une pandémie, ou dans les cas où la vaccination contre la grippe ne protège pas contre la souche du virus de la grippe qui circule.

Relenza est utilisé pour traiter certaines personnes (y compris les femmes enceintes et les personnes souffrant d'insuffisance rénale sévère) infectées par la grippe porcine au cours de la pandémie actuelle. La grippe porcine est causée par une souche de la grippe de type A du virus appelé H1N1. Cliquez ici pour tout ce que vous devez savoir sur la grippe porcine.

Pour traiter la grippe, les adultes doivent être en mesure de commencer le traitement dans les 48 heures suivant les symptômes de départ. Les enfants devraient commencer le traitement dans les 36 heures des symptômes de départ. Pour prévenir la grippe, les adultes et les enfants doivent être en mesure de commencer le traitement dans les 36 heures après avoir été exposé au contact de ménage qui a la grippe. Pendant la pandémie actuelle de grippe porcine, les médecins ne prescrivent en principe Relenza pour prévenir la grippe chez les personnes qui entrent dans l'un des groupes à haut risque et qui vivent avec quelqu'un qui a été diagnostiqué avec la grippe porcine.

Dans des circonstances non-pandémiques l'Institut national de l'excellence clinique (NICE) recommande que le zanamivir devrait pas être prescrit pour traiter ou prévenir la grippe saisonnière normale chez les personnes qui sont en bonne santé. Ils recommandent que c'est seulement prescrit aux personnes qui sont à risque de développer des complications de la grippe. Ces personnes sont les personnes âgées de plus de 65 ans, et ceux avec une maladie pulmonaire, par exemple l'asthme chronique ou MPOC, à long terme reins, le foie, le coeur ou les maladies neurologiques, le diabète, ou un système immunitaire fonctionne mal. En outre, Nice recommander zanamivir ne doit être utilisé chez ces personnes si le virus de la grippe est connue pour être tourner en quantités importantes.

Attention!

• Suivez les instructions imprimées vous avez été donnés avec ce médicament. La poudre dans les blisters Relenza doit être inhalé à l'aide du diskhaler fourni. Les ampoules ne doivent pas être pris par la bouche.
• Ce médicament peut très rarement causer le rétrécissement des voies aériennes après qu'il a été inhalé, ce qui rend la respiration difficile. Dans ce cas, vous devez arrêter d'utiliser ce médicament immédiatement et consulter un médecin. Si vous souffrez d'asthme ou de bronchopneumopathie chronique obstructive (par exemple, bronchite ou l'emphysème), vous devriez avoir votre inhalateur de secours (comme le salbutamol ou terbutaline) à portée de main lorsque vous prenez ce médicament, de sorte que vous pouvez l'utiliser pour soulager l'essoufflement de la événement rare que cet effet indésirable se produit.
• Si vous avez l'asthme ou une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) et d'utiliser un inhalateur bronchodilatateur continu (un analgésique qui ouvre les voies respiratoires, par exemple, salbutamol ou terbutaline), vous devez l'utiliser avant d'inspirer votre dose de Relenza.
• Ce médicament ne protège que contre la grippe pour aussi longtemps que vous continuez à prendre le médicament. Pour cette raison, il ne devrait pas être considérée comme une mesure préventive générale pour prévenir la grippe porcine au cours de la pandémie actuelle, que vous auriez besoin de le prendre sur une base quotidienne, potentiellement pendant des mois. Ce médicament ne doit pas être utilisé comme un substitut pour être vaccinés contre la grippe saisonnière. Les gens qui sont à risque de complications si elles contractent la grippe saisonnière devraient continuer d'avoir un vaccin contre la grippe chaque année pour prévenir la maladie. Ces personnes comprennent les personnes âgées, les personnes atteintes de diabète ou d'une maladie et les personnes cardiaques ou pulmonaires chroniques avec un système immunitaire affaibli.
• Pour l'instant on ne sait pas dans quelle mesure ce médicament sera à traiter la grippe chez les personnes ayant un système immunitaire affaibli, par exemple en raison de l'infection à VIH ou un traitement avec des médicaments immunosuppresseurs tels que la chimiothérapie ou des corticostéroïdes. On ne sait pas comment elle sera efficace chez les personnes souffrant d'asthme grave, de maladie pulmonaire chronique ou d'autres maladies instables à long terme, ou chez les personnes âgées de plus de 65 ans. On ne sait pas dans quelle mesure ce médicament sera pour prévenir les épidémies de grippe dans les maisons de soins infirmiers.

Utiliser avec prudence chez les

• L'asthme (voir mises en garde ci-dessus).
• Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) (voir mises en garde ci-dessus).

Ne pas utiliser dans

• Sensibilité ou allergie connue à l'un des ingrédients.
• Des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose (Relenza poudre pour inhalation contient du lactose).
• Relenza n'est pas recommandé pour les enfants de moins de cinq ans.

Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l'un ou l'une de ses ingrédients. S'il vous plaît informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez déjà éprouvé une telle allergie.
Si vous sentez que vous avez eu une réaction allergique, arrêtez d'utiliser ce médicament et informer votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Grossesse et allaitement

Certains médicaments ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou l'allaitement. Cependant, d'autres médicaments peuvent être utilisés en toute sécurité pendant la grossesse ou l'allaitement offrant les avantages pour la mère l'emportent sur les risques pour le bébé à naître. Informez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse, avant d'utiliser tout médicament.

• L'innocuité de ce médicament pendant la grossesse n'a pas été complètement établie. Le fabricant déclare que ce n'est pas recommandé pendant la grossesse sauf si le bénéfice attendu pour la mère est pensé pour l'emporter sur les risques éventuels pour le développement du bébé. Demander l'avis de votre médecin.
• Au cours de la pandémie actuelle de grippe porcine, il est recommandé que les femmes enceintes atteintes de la grippe porcine doivent prendre Relenza pour traiter l'infection. C'est parce que le Relenza est prise par inhalation et atteint facilement la gorge et les poumons, mais ne pénètre pas dans la circulation sanguine ou traverser le placenta en quantités importantes. En conséquence, il ne devrait poser aucun risque pour le bébé. Un groupe d'experts a examiné le risque de traitements Relenza chez la femme enceinte et a conclu que le risque du médicament est extrêmement faible par rapport au risque posé par les symptômes de la grippe porcine. Demandez à votre médecin pour plus d'informations si vous êtes intéressé.
• On ne sait pas dans quelle mesure ce médicament passe dans le lait maternel. Il peut passer dans le lait maternel en petites quantités (insignifiant). Le fabricant déclare que ce n'est pas recommandé pendant l'allaitement que si le bénéfice potentiel pour la mère l'emporte sur tout risque potentiel pour le nourrisson. Demandez conseil à votre médecin si vous allaitez.
• Au cours de la pandémie actuelle de grippe porcine, le ministère de la Santé déclare qu'il est sans danger pour les femmes qui allaitent de continuer à allaiter tout en prenant un cours de Relenza pour traiter la grippe porcine. Demandez à votre médecin pour plus d'informations si vous êtes intéressé.

Les effets secondaires

Les médicaments et leurs effets secondaires possibles peuvent affecter différentes personnes de différentes façons. Voici quelques-uns des effets secondaires qui sont connus pour être associés à ce médicament. Ils sont tous très rares (chez moins de 1 personne sur 10.000). Juste parce qu'un effet secondaire est énoncé ici ne signifie pas que toutes les personnes utilisant cette médecine éprouveront cela ou n'importe quel effet secondaire.

• Rétrécissement des voies respiratoires (bronchospasme).
• Difficulté à respirer (dyspnée).
• serrement de la gorge.
• Éruption cutanée ou de l'urticaire.
• Réaction allergique avec gonflement du visage ou de la gorge.

Convulsions (crises d'épilepsie) et des manifestations psychiatriques, tels que la diminution conciousness, un comportement anormal, des hallucinations et le délire ont également été rapportés chez les personnes prenant ce médicament pour traiter la grippe. Ces symptômes ont été rapportés principalement chez les enfants et les adolescents. Cependant, ces symptômes ont également été signalés chez des personnes atteintes de la grippe qui ne prenaient pas ce médicament, si l'association avec ce médicament n'est pas claire. Si vous ou votre enfant ressentez un de ces symptômes pendant que vous prenez ce médicament, vous devriez consulter votre médecin immédiatement.

Les effets indésirables listés ci-dessus peuvent ne pas inclure tous les effets indésirables signalés par le fabricant du médicament.
Pour plus d'informations sur les autres risques possibles associés à ce médicament, s'il vous plaît lire les informations fournies avec le médicament ou consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Comment ce médicament peut affecter d'autres médicaments?

Le zanamivir n'est pas connu pour affecter d'autres médicaments.

Si vous utilisez un inhalateur bronchodilatateur continu de l'asthme ou la MPOC (un analgésique qui ouvre les voies respiratoires, par exemple, salbutamol ou terbutaline), vous devez l'utiliser avant d'inhaler chaque dose de Relenza.

Si vous devez prendre d'autres médicaments par inhalation en même temps que Relenza, vous devez également tenir compte de ces avant de prendre votre dose de Relenza.

D'autres médicaments contenant le même principe actif

Il n'y a pas d'autres médicaments disponibles dans l'Europe qui contiennent zanamivir comme ingrédient actif.