UFT (abandonnée en Europe - mars 2013)

Comment ça marche?

UFT capsules contiennent deux principes actifs, tégafur et l'uracile. Tégafur est une forme orale du médicament anti-cancer, le 5-fluorouracile. Une fois dans le corps, Tegafur est convertie en 5-fluorouracil (5-FU), qui est un type de médicament anti-cancer appelé «cytotoxique antimétabolite.

Cancers forment lorsque des cellules dans le corps se multiplient de façon anormale et incontrôlée. Ces cellules se propagent, détruisant les tissus voisins. 5-FU agit en empêchant les cellules cancéreuses de se multiplier. Elle le fait en inhibant la production de matériel génétique des cellules, l'ADN et l'ARN. L'ADN et l'ARN sont nécessaires pour la croissance et la multiplication des cellules. 5-FU provoque une déficience de l'ADN et de l'ARN dans les cellules cancéreuses, ce qui provoque les cellules de se développer de façon asymétrique, ce qui entraîne la mort des cellules.

Uracile est un médicament qui ralentit la dégradation du 5-FU par l'organisme. Ceci permet au 5-FU à agir contre les cellules cancéreuses pour plus longtemps.

Malheureusement, le 5-FU peut aussi affecter les cellules normales, saines, en particulier ceux qui se multiplient rapidement, comme les cellules sanguines. L'effet secondaire le plus important est sur la moelle osseuse où les cellules sanguines sont produites. 5-FU peut diminuer la production de cellules sanguines, laissant les personnes sensibles à l'infection. Des tests sanguins réguliers sont donc nécessaires pour surveiller les niveaux de cellules sanguines.

Dans la plupart des protocoles de chimiothérapie, les doses sont administrées à des cours à divers intervalles. Les intervalles entre les doses permettent aux cellules normales de se remettre des effets indésirables des médicaments anticancéreux. Toutefois, pendant cette période, les cellules cancéreuses seront également récupérer et commencer à répliquer à nouveau. Le succès du traitement dépend de l'administration de la prochaine série de traitements avant que le cancer a repoussé à sa taille précédente et l'effet net est de diminuer la quantité de cancer avec chacun des cours successifs.

UFT capsules sont utilisées pour traiter le cancer colorectal qui s'est étendu à d'autres parties du corps. Ils sont pris en combinaison avec un autre médicament appelé acide folinique (acide folinique), ce qui renforce encore l'efficacité du 5-FU.

Quel est ce médicament?

• Cancer du côlon et du rectum qui s'est propagé à d'autres parties du corps (cancer colorectal métastatique). Ce médicament est utilisé en combinaison avec le folinate de calcium.

Comment puis-je le prendre?

• Il est important que vous suivez attentivement les instructions que vous avez reçues avec ce médicament.
• UFT capsules doivent être prises au moins une heure avant ou une heure après un repas. Votre folinate de calcium doit être pris en même temps que les capsules UFT. Cela aidera le traitement de travailler plus efficacement.
• UFT capsules doivent être avalées entières avec un verre d'eau. Les gélules ne doivent pas être mâchés, cassé, ouvert ou écrasés.
• Le nombre de capsules à prendre chaque jour dépend de votre surface corporelle, ce qui sera calculée par votre médecin. Les capsules sont généralement pris trois fois par jour pendant 28 jours, suivie d'une pause de sept jours. Il s'agit d'un cycle de traitement.
• Si vous oubliez de prendre une dose suffit de prendre votre prochaine dose comme d'habitude. Ne pas prendre de dose double pour compenser la dose oubliée.
• Le nombre de cycles de traitement que vous avez dépend de la façon dont le cancer répond au traitement et à la façon dont votre chapes de sépultures avec la chimiothérapie.

Attention!

• Ce médicament peut parfois causer de la confusion, de sorte que des précautions supplémentaires doivent être prises si vous devez conduire.
• Médicaments de chimiothérapie peuvent diminuer le nombre de globules dans le sang. Une numération réduite des globules blancs peut augmenter votre sensibilité aux infections, une numération réduite des globules rouges provoque une anémie et une faible numération plaquettaire peut provoquer des problèmes de coagulation sanguine. Pour cette raison, vous devrez régulièrement des analyses de sang pour surveiller vos cellules sanguines pendant le traitement avec ce médicament. Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants pendant votre traitement, car ils peuvent indiquer des problèmes avec vos globules: contusion ou saignement inexpliqué, des taches mauves, des maux de bouche ou de la gorge, des ulcères dans la bouche, à haute température (fièvre) ou d'autres signes d'infection, ou soudainement se sentir fatigué, essoufflé, ou de malaise général.
• Si vous avez des problèmes avec votre foie, votre fonction hépatique doit également être surveillée pendant le traitement avec ce médicament. Les symptômes qui peuvent suggérer un problème de foie incluent la nausée et des vomissements persistants, des douleurs abdominales, ou le développement d'un ictère (coloration jaune de la peau et du blanc des yeux). Toutes les personnes qui prennent ce médicament doivent informer leur médecin s'ils éprouvent de tels symptômes.
• Ce médicament peut causer de la diarrhée. Cela est généralement bénigne, mais si vous êtes touchés de cette façon, il est important que vous buvez beaucoup de liquides pour éviter de se déshydrater. Si vous avez la diarrhée ou de la diarrhée qui persiste, vous devez informer votre médecin sévère.
• Ce médicament peut rendre votre peau plus sensible au soleil. Pour cette raison, vous devez éviter d'exposer votre peau au soleil ou aux lampes solaires tout en ayant un traitement avec ce médicament. Si l'exposition au soleil ne peut être évitée, utiliser des mesures de protection telles que le soleil des crèmes et des vêtements protecteurs tels que des chapeaux et des manches longues. Votre médecin peut vous prescrire un haut facteur de crème solaire.
• Ce médicament peut être nocif à un bébé à naître. Pour cette raison, les femmes recevant ce médicament doivent utiliser une contraception efficace pour prévenir la grossesse, et les hommes recevant ce médicament doivent utiliser une contraception efficace pour éviter la paternité d'un enfant, à la fois pendant le traitement et pendant au moins trois mois après la fin du traitement. Les femmes devraient consulter leur médecin immédiatement s'ils deviennent enceintes.
• Votre capacité à tomber enceinte ou le père d'un enfant peut être affecté par le traitement avec ce médicament. Il est important de discuter de la fertilité avec votre médecin avant de commencer le traitement.

Utiliser avec prudence chez les

• Personnes âgées.
• Les personnes ayant une fonction rénale diminuée.
• Les personnes dont la fonction hépatique légère ou modérée diminué.
• Les personnes ayant des antécédents de maladie cardiaque.
• Les personnes présentant des symptômes d'un blocage dans l'intestin.

Ne pas utiliser dans

• Les personnes ayant une allergie précédente de tégafur, uracile, le 5-fluorouracile ou tout autre ingrédient dans des capsules UFT.
• Les personnes présentant une fonction hépatique sévèrement réduite.
• Les personnes ayant une forte réduction de la production de cellules sanguines dans la moelle osseuse, entraînant un faible taux de globules blancs, de globules rouges ou de plaquettes dans le sang (par exemple en raison de la radiothérapie ou de la chimiothérapie cours précédents).
• Les personnes ayant un manque d'enzymes du foie qui aident à l'élimination de l'UFT du corps (CYP2A6 et dihydropyrimidine déshydrogénase).
• Les gens qui prennent des médicaments appelés nucléosides antiviraux, tels que brivudine ou sorivudine, utilisés pour le traitement du zona et la varicelle.
• Grossesse.
• L'allaitement maternel.
• Enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l'un de ses ingrédients. S'il vous plaît informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez déjà éprouvé une telle allergie.

Si vous sentez que vous avez eu une réaction allergique, arrêtez d'utiliser ce médicament et informer votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Grossesse et allaitement

Certains médicaments ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou l'allaitement. Cependant, d'autres médicaments peuvent être utilisés en toute sécurité pendant la grossesse ou l'allaitement offrant les avantages pour la mère l'emportent sur les risques pour le bébé à naître. Informez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse, avant d'utiliser tout médicament.

• Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse car il est susceptible d'être dangereux pour le développement du bébé. Demandez à votre médecin pour de plus amples informations.
• Les hommes qui prennent ce médicament doivent utiliser une contraception efficace pour éviter la paternité d'un enfant, et les femmes qui prennent ce médicament doivent utiliser une contraception efficace pour éviter de tomber enceinte, à la fois pendant le traitement et pendant trois mois après la fin du traitement. Demander l'avis de votre médecin.
• On ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel. Les mères qui ont besoin d'un traitement par ce médicament ne doivent pas allaiter. Demander l'avis de votre médecin.

avertissements sur les étiquettes

• Prenez ce médicament une heure avant les repas ou sur un estomac vide.
• Ce médicament doit être avalé entier, sans être croqués.

Les effets secondaires

Les médicaments et leurs effets secondaires possibles peuvent affecter différentes personnes de différentes façons. Voici quelques-uns des effets secondaires qui sont connus pour être associés à ce médicament. Juste parce qu'un effet secondaire est énoncé ici, il ne signifie pas que toutes les personnes utilisant cette médecine éprouveront cela ou n'importe quel effet secondaire.

Les effets indésirables listés ci-dessus peuvent ne pas inclure tous les effets indésirables signalés par le fabricant du médicament.

Pour plus d'informations sur les autres risques possibles associés à ce médicament, s'il vous plaît lire les informations fournies avec le médicament ou consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Comment ce médicament peut affecter d'autres médicaments?

Il est important de dire à votre médecin ou à votre pharmacien quels médicaments vous prenez déjà, y compris ceux achetés sans ordonnance et les médicaments à base de plantes, avant de commencer le traitement avec ce médicament. De même, vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre de nouveaux médicaments au cours du traitement celui-ci, pour s'assurer que la combinaison est sûre.

Ce médicament peut augmenter l'effet anti-coagulation du sang de l'anticoagulant warfarine. Votre médecin peut avoir besoin de surveiller votre temps de coagulation sanguine (INR) plus fréquemment si vous prenez de la warfarine en association avec des capsules UFT.

Ce médicament peut augmenter la concentration sanguine de la phénytoïne de médicament antiépileptique. Si vous prenez de la phénytoïne avec ce médicament votre taux sanguin de phénytoïne doit être régulièrement surveillée. Votre médecin devra peut-être réduire votre dose de phénytoïne, si votre niveau de phénytoïne est trop élevée.

Fluorouracile est décomposé dans le corps par une enzyme appelée déshydrogénase dihydropyrimidine (DPD). L'action de DPD est inhibée par des médicaments connus sous le nom nucléosides antiviraux, tels que brivudine et sorivudine. Ces médicaments peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de fluorouracile et ne doit pas être utilisé chez les personnes prenant des capsules UFT, ou dans les quatre semaines suivant leur prise.

Les vaccins peuvent être moins efficace chez les personnes recevant une chimiothérapie. C'est parce que les médicaments de chimiothérapie réduisent l'activité du système immunitaire et peuvent empêcher le corps formant des anticorps adéquats. Les vaccins vivants devrait être reportée jusqu'à au moins six mois après la chimiothérapie finition, car ils peuvent provoquer une infection vaccins vivants sont les suivants:. Antipoliomyélitique oral; rubéole; la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR); BCG; varicelle, la fièvre jaune et le vaccin contre la typhoïde oraux.

Il peut y avoir un risque accru d'effets secondaires si ce médicament est utilisé en combinaison avec d'autres médicaments qui peuvent également supprimer la fonction de la moelle osseuse et affecter la numération des cellules sanguines, par exemple d'autres médicaments de chimiothérapie, ou la clozapine antipsychotique.

Les médicaments suivants peuvent augmenter le taux sanguin et pourraient augmenter le risque d'effets secondaires de ce médicament:

• cimétidine
• clotrimazole
• kétoconazole
• méthoxypsoralène
• métronidazole
• miconazole.

D'autres médicaments contenant les mêmes substances actives

Il n'y a pas d'autres médicaments disponibles dans l'Europe qui contiennent tégafur et l'uracile comme ingrédients actifs.