Voltarol Emulgel (diclofenac)

Comment ça marche?

Voltarol Emulgel contient le diéthylammonium de diclofénac ingrédient actif, qui est un type de médicament appelé un médicament anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS). Les AINS sont utilisés pour soulager la douleur et l'inflammation.

Le Diclofenac agit en bloquant l'action d'une substance dans l'organisme appelée cyclo-oxygénase (COX). Cyclo-oxygénase est impliqué dans la production de divers produits chimiques dans le corps, dont certains sont connus comme les prostaglandines. Les prostaglandines sont produites par l'organisme en réponse aux blessures et certaines maladies et conditions, et causer de la douleur, l'enflure et l'inflammation. Diclofenac bloque la production de ces prostaglandines et est donc efficace pour réduire l'inflammation et la douleur.

Lorsque le diclofénac est appliqué sur la peau (application topique) est absorbé à travers la peau dans les tissus sous-jacents, où il réduit la douleur et l'inflammation dans la région.

Voltarol Emulgel est utilisé pour soulager la douleur locale et l'inflammation causées par une variété de muscle, articulation, tendons et ligaments blessures, comme les entorses, les foulures et des contusions. Il peut également être utilisé pour les rhumatismes et, lorsqu'ils sont prescrits par un médecin, de l'arthrose.

Le gel doit être frottée doucement dans la peau sur la zone touchée. Le diclofénac sera absorbée dans les tissus sous-jacents, où il permettra de soulager la douleur et l'inflammation.

Quel est ce médicament?

• La douleur et l'inflammation due à des blessures aux tendons, les ligaments, les muscles et les articulations, par exemple, les entorses, les foulures et les contusions.
• Rhumatisme des tissus mous.
• L'arthrose des articulations superficielles comme le genou.

Comment puis-je l'utiliser?

• Selon la taille de la zone douloureuse, une goutte de gel d'environ 2 à 2,5 cm de largeur (ce qui équivaut à entre 2 et 4g) doit être appliqué à la zone touchée trois à quatre fois par jour. Le gel doit être frottée doucement dans la peau.
• Ne pas appliquer le gel sur une peau éraflée, malades, infectées ou irritées, ou sur des plaies ouvertes.
• Lavez-vous soigneusement les mains après avoir utilisé le gel, sauf si les mains sont la zone à traiter.
• Si les symptômes persistent ou s'aggravent malgré le traitement, demander un avis médical de votre médecin ou votre pharmacien. Les adolescents devraient être examinés par leur médecin, après sept jours de traitement. Les personnes souffrant de blessures ou de rhumatisme devraient être réexaminées après 14 jours de traitement. Ceux souffrant d'arthrose devraient consulter leur médecin au bout de quatre semaines.

Attention!

• Ce médicament est à usage externe uniquement sur la peau.
• Évitez tout contact avec le gel en contact avec les yeux et les membranes humides qui tapissent l'intérieur de certaines parties du corps, par exemple la bouche, des voies nasales (muqueuses). Rincer à l'eau froide en cas de contact accidentel.
• Vous ne devriez pas couvrir la zone traitée avec des pansements étanches comme les pansements ou d'autres pansements, car ceux-ci d'améliorer l'absorption du médicament dans l'organisme et peuvent augmenter le risque d'effets indésirables.
• Lorsque le diclofénac est appliqué à la peau, il est absorbé dans la circulation sanguine à un degré bien moindre que le diclofénac administré par voie orale. Cela signifie qu'il est beaucoup moins susceptible de causer des effets secondaires sur l'intestin que le diclofénac oral. Cependant, il est important que les personnes ayant des antécédents de troubles affectant l'estomac ou les intestins sont étroitement surveillés par un médecin lors de l'utilisation de ce médicament, en particulier si les personnes âgées. Consultez votre médecin si vous ressentez des effets secondaires tels que des douleurs à l'estomac, l'indigestion, brûlures d'estomac ou des signes de saignement de l'estomac ou des intestins, par exemple du sang dans les selles, tout en utilisant ce médicament.
• Si de grandes zones du corps sont couverts de gel, l'absorption dans la circulation sanguine sera plus grande et le risque d'effets secondaires augmenté, surtout si le gel est utilisé fréquemment. Ne pas dépasser la dose recommandée.
• Vous devez éviter une exposition excessive à la lumière du soleil tout en utilisant ce médicament, car cela peut augmenter le risque de coups de soleil.

Utiliser avec prudence chez les

• Histoire de l'asthme ou des allergies.
• Histoire de l' ulcération ou d'hémorragie dans l'estomac ou les intestins.

Ne pas utiliser dans

• Les gens à qui l'aspirine ou d'autres AINS, par exemple ibuprofène, provoquent des réactions allergiques telles que des crises d'asthme, éruption cutanée prurigineuse (urticaire), l'inflammation nasale (rhinite) ou gonflement des lèvres, de la langue et de la gorge (œdème de Quincke).
• Les enfants de moins de 14 ans.
• Troisième trimestre de la grossesse.
• Les personnes qui utilisent d'autres médicaments contenant du diclofénac.

Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l'un ou l'une de ses ingrédients. S'il vous plaît informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez déjà éprouvé une telle allergie.

Si vous sentez que vous avez eu une réaction allergique, arrêtez d'utiliser ce médicament et informer votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Grossesse et allaitement

Certains médicaments ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou l'allaitement. Cependant, d'autres médicaments peuvent être utilisés en toute sécurité pendant la grossesse ou l'allaitement offrant les avantages pour la mère l'emportent sur les risques pour le bébé à naître. Informez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse, avant d'utiliser tout médicament.

• Ce médicament n'est pas recommandé pendant la grossesse. Il ne devrait pas être utilisé au cours du troisième trimestre de la grossesse car elle peut retarder le travail, augmenter la durée du travail et provoquer des complications chez le bébé nouveau-né. Il n'est pas recommandé pour une utilisation dans les premier et deuxième trimestres de la grossesse à moins considérée comme essentielle par votre médecin. Demander l'avis de votre médecin avant d'utiliser ce médicament si vous êtes enceinte.
• Lorsque le diclofénac est pris par la bouche de son passage dans le lait maternel en très petites quantités qui ne sont pas susceptibles de nuire à un nourrisson. Le fabricant n'a pas étudié l'innocuité de l'utilisation de gel de diclofénac pendant l'allaitement, mais il est peu probable d'être absorbé suffisamment pour avoir un effet sur le nourrisson. Toutefois, le fabricant recommande qu'il n'est pas utilisé par les femmes qui allaitent. Comme avec tous les médicaments, vous devriez demander conseil médical de votre médecin avant d'utiliser ce médicament si vous allaitez.

Les effets secondaires

Les médicaments et leurs effets secondaires possibles peuvent affecter différentes personnes de différentes façons. Voici quelques-uns des effets secondaires qui sont connus pour être associés à ce médicament. Juste parce qu'un effet secondaire est énoncé ici ne signifie pas que toutes les personnes utilisant cette médecine éprouveront cela ou n'importe quel effet secondaire.

• irritation de la peau, des démangeaisons ou des rougeurs.
• L'inflammation de la peau (dermatite).
• Réaction anormale de la peau à la lumière, généralement une éruption cutanée (photosensibilité).
• Des réactions allergiques, telles que rétrécissement des voies respiratoires qui provoque des difficultés respiratoires (bronchospasme), gonflement des lèvres, de la gorge et de la langue (œdème de Quincke) ou des réactions cutanées sévères.

Les effets indésirables listés ci-dessus peuvent ne pas inclure tous les effets indésirables signalés par le fabricant du médicament.

Pour plus d'informations sur les autres risques possibles associés à ce médicament, s'il vous plaît lire les informations fournies avec le médicament ou consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Comment ce médicament peut affecter d'autres médicaments?

Quand il est utilisé sur la peau intacte de ce médicament est peu susceptible d'être absorbé dans la circulation sanguine en quantités suffisantes pour affecter d'autres médicaments qui sont prises par voie orale. Toutefois, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien quels médicaments vous utilisez déjà, y compris ceux achetés sans ordonnance et les médicaments à base de plantes, avant d'utiliser ce médicament. De même, vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre de nouveaux médicaments tout en utilisant celui-ci, pour s'assurer que la combinaison est sûre.

Vous ne devriez pas utiliser d'autres médicaments qui contiennent du diclofénac pendant que vous utilisez ce gel. Vous devriez aussi éviter de prendre d'autres AINS par voie orale, par exemple l'ibuprofène, pendant que vous utilisez ce gel, car cela peut augmenter le risque d'effets secondaires. Ne prenez que les autres AINS, si les conseils de votre médecin.

D'autres médicaments contenant le même principe actif

Comprimés de diclofénac à enrobage entérique, des comprimés à libération prolongée, de suppositoires et de l'injection sont également disponibles sans noms de marque, à savoir que le médicament générique.