Une «pilule maigre» pour les enfants en surpoids est de créer un tollé aux Etats-Unis en ce moment, mais les médicaments pour maigrir pourrait bientôt rejoindre le Ritalin et le Prozac comme remèdes pour les maux modernes des deux côtés de l'Atlantique?
Dix pour cent des enfants de six ans dans l'Europe et 17 pour cent des jeunes de 15 ans sont obèses - des chiffres qui ont doublé depuis 1982. Et cette tendance inquiétante montre aucun signe de ralentissement, grâce à une combinaison d'une mauvaise alimentation et un mode de vie sédentaire moderne.
Amélioration de l'alimentation et de remise en forme est la clé de la lutte contre l'obésité infantile.
L'année dernière, l'Europe a connu son premier cas de développer un diabète de type adulte enfant à travers l'embonpoint. L'année dernière a également vu le Royal College of Paediatrics répondre, peut-être tardivement, au problème en publiant des lignes directrices pour faire face à l'obésité infantile.
Mais avec la profession médicale commence à accepter des médicaments de régime comme une façon appropriée de traiter le problème croissant de l'obésité chez les adultes, n'est-ce pas simplement une question de temps avant que nous commencions les délivrer aux enfants?
Une solution rapide
C'est déjà le cas aux États-Unis, où les médicaments pour maigrir qui suppriment l'appétit et absorber les graisses sont largement acceptées. Les États-Unis dispose d'un marché de la drogue beaucoup moins réglementé que le l'Europe, mais le fait que les gens achètent des pilules pour maigrir suggère certains parents croient que les avantages l'emportent sur les risques.
Mais ce n'est pas tout le monde est d'accord. Edita Kaye, «Nutritionniste préférée de l'Europe» et créateur de la pilule Skinny pour enfants, a récemment été sous le feu aux États-Unis. En Mars, un comité gouvernemental a averti qu'elle pourrait faire face à une assignation à comparaître si elle répond à des préoccupations plus la pilule, qui contient plusieurs diurétiques experts crainte pourrait causer des dommages permanents aux jeunes enfants.
culture Pill
En dépit des lois plus strictes du Royaume-Uni et de la résistance par rapport à la culture de la pilule, ce n'est pas seulement un problème américain. Bien qu'il existe au moins une douzaine de médicaments pour la diète agréés dans les États, il ya déjà deux dans ce pays - l'orlistat (Xenical) et la sibutramine (Reductil).
Et, malgré les deux autres - phentermine et l'amfépramone - être retiré dans l'Europe, le Dr Campbell révèle qu'ils sont toujours disponibles dans la pratique privée.
En fait, une large gamme de médicaments pour maigrir sont disponibles pour les personnes obèses ou en surpoids - dont certaines étaient destinées à d'autres conditions telles que le diabète et la dépression - et le travail expérimental est déjà en cours avec les enfants, explique t-il.
Les effets secondaires
Alors, comment en sommes-nous ici? La lutte contre l'obésité est sûrement un peu plus d'une alimentation décente combiné avec l'exercice régulier? Pourquoi devrions-nous envisager une alimentation régulière de nos médicaments d'enfants, surtout quand certains ont des effets secondaires tels que la constipation, la diarrhée chronique et l'insomnie?
C'est certainement l'angle du Royal College of Paediatrics and Child Health, le Forum national sur l'obésité et le HNFA prenez.
Le Collège royal de pédiatrie évite ostensiblement mention médicaments pour la diète pour les enfants, parler seulement de «gestion du poids» par des moyens non chimiques. Il souligne également que l'obésité doit être traitée lentement et avec les sentiments de l'enfant toujours à l'esprit.
«Négocier des objectifs réalistes», il suggère. Et par qui il signifie «petits changements progressifs et durables dans les habitudes alimentaires, l'activité physique et de l'inactivité. Parents doivent être impliqués autant que possible ».
Jack la jonque
Il est souvent plus facile à dire qu'à faire, cependant. Alors que la plupart des adultes ne parviennent pas à suivre un régime, il peut être doublement difficile pour les enfants - qui sont fortement influencés par les habitudes de la famille. Le Collège royal de pédiatrie souligne également qu'il peut y avoir d'autres facteurs, dont plusieurs psychologique - comme une faible estime de soi, l'intimidation, la dépression - qui conduisent les enfants à trop manger, et doivent donc être abordés.
Mais pourquoi sont nos enfants deviennent plus gros? Dr Campbell souligne à des changements culturels importants: «Il ya une énorme pression sur les parents pour acheter des bonbons et restauration rapide grâce à toute la publicité. Il ya une surabondance d'aliments sucrés aux caisses, dans les magasins, partout. Et les enfants veulent maintenant jouer sur les ordinateurs et regarder la télévision. Tout cela contribue à une alimentation malsaine, la graisse lourde qui crée l'obésité et il est extrêmement difficile de changer.
Un dernier recours
Le gouvernement ne se repose pas sur ses lauriers, cependant, et toute une gamme de programmes éducatifs sur l'alimentation est déjà à l'horizon. Les ministres sont également de grands efforts pour encourager plus de sport parmi les écoliers. Education sur l'alimentation est essentielle, bien que le Dr Campbell dit que la plupart des familles "n'ont toujours pas la moindre idée.
Mais toutes les preuves indiquent une augmentation de l'obésité, malgré les efforts pour le réduire. Avec l'état posant un risque médical grave pour l'enfant, pourrait-il être que les médicaments de régime, qui sont de plus en plus sophistiqués, sont l'avenir?
Plus d'informations
Forum national sur l'obésité: www.nationalobesityforum.org.uk
Royal College of Paediatrics and Child Health: www.rcpch.ac.uk