Azarga collyre (brinzolamide, timolol)

Comment ça marche?

Collyre Azarga contiennent deux principes actifs, le timolol et brinzolamide. Ce sont deux médicaments qui diminuent l'élévation de la pression dans l'œil.

La pression dans le globe oculaire est normalement maintenu par un écoulement continu d'humeur aqueuse à travers le dit liquide globe oculaire. L'humeur aqueuse est produite par une partie de l'oeil appelé le corps ciliaire. Si l'humeur aqueuse s'accumule à l'intérieur du globe oculaire, ce qui augmente la pression dans le globe oculaire. Cette pression doit être réduite, car sinon cela peut endommager le nerf optique et altérer la vision.

Timolol et le travail de brinzolamide de différentes façons pour réduire la production de l'humeur aqueuse et ainsi diminuer son accumulation à l'intérieur du globe oculaire. Ils ont tous deux donc diminuer la pression dans le globe oculaire.

Le timolol est un type de médicament appelé bêta-bloquant. Ces médicaments bloquent les récepteurs bêta dans différentes parties du corps. Le blocage des récepteurs bêta dans l'oeil permet de réduire la quantité de l'humeur aqueuse qui est produite.

Brinzolamide est un type de médicament appelé inhibiteur de l'anhydrase carbonique. Il agit en bloquant l'action d'une enzyme dans l'organisme appelée anhydrase carbonique. L'anhydrase carbonique est généralement responsable de la production d'un sel appelé bicarbonate dans le corps. Le bicarbonate est nécessaire pour la production de l'humeur aqueuse. En diminuant la production de bicarbonate, brinzolamide diminue également la production de l'humeur aqueuse.

Collyre Azarga sont utilisés pour traiter le glaucome lorsque le traitement avec un collyre bêta-bloquant seul n'a pas abaissé la pression dans l'œil suffisamment.

Quel est ce médicament?

• Pression élevée dans l'œil (hypertension oculaire).
• Glaucome à angle ouvert.

Comment puis-je l'utiliser?

• Collyre Azarga contiennent le chlorure de benzalkonium, qui peut être absorbé par les lentilles de contact souples et irritation des yeux de cause. Si vous portez des lentilles de contact souples, vous devez les supprimer avant de mettre dans ces gouttes pour les yeux. Vous devez attendre au moins 15 minutes après avoir utilisé les gouttes avant de remettre vos lentilles de contact arrière po
• Bien agiter le flacon avant utilisation.
• Une goutte devrait être mis dans l'œil atteint (s) deux fois par jour. Cliquez ici pour obtenir des instructions sur la façon de mettre dans les gouttes pour les yeux.
• Lorsque vous utilisez le collyre vous devez prendre soin de ne pas toucher le compte-gouttes à n'importe quelle surface, ou à vos yeux, afin d'éviter de contaminer le collyre avec les germes qui pourraient causer des infections oculaires.
• Il est recommandé que vous appuyez sur le canal lacrymal (au coin de l'œil le plus proche de votre nez), ou fermer doucement les yeux pendant environ deux minutes après la mise dans ces gouttes, afin de minimiser la quantité de médicament absorbé dans la circulation sanguine et augmenter l'effet local dans l'oeil.

Attention!

• Ce médicament ne doit pas être pris par la bouche.
• Ce médicament peut causer une vision floue provisoire après avoir appliqué dans l'œil (s). Si affectée, ne pas conduire ou utiliser de machines jusqu'à ce que cet effet ait disparu. Vous devez également tenir compte du fait que ce médicament peut parfois causer d'autres troubles visuels, par exemple, double vision, des étourdissements ou de la fatigue, qui peuvent tous avoir une incidence sur votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
• Collyre Azarga sont stériles jusqu'à leur ouverture. Le collyre contient un conservateur qui permet de garder le collyre stérile lors de son utilisation. Tout médicament restant dans le flacon quatre semaines après la première ouverture doit être éliminé soigneusement de, comme après cette période, il est susceptible d'être contaminé par des germes. Vous trouverez peut-être utile d'écrire la date de la première ouverture de la bouteille. Eliminer soigneusement, de préférence en retournant à votre pharmacie.
• Les bêta-bloquants tels que le timolol peuvent être absorbés dans le sang après avoir été appliqué dans l'œil. Ils peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie (hypoglycémie) tels que l'augmentation du rythme cardiaque, transpiration, tremblements et des nausées. Pour cette raison, les personnes atteintes de diabète devraient surveiller attentivement leur glycémie en utilisant ces gouttes pour les yeux.
• Les bêta-bloquants tels que le timolol peut augmenter la sensibilité aux substances qui provoquent des allergies et la gravité des réactions allergiques graves (anaphylaxie). Les gens qui éprouvent une réaction anaphylactique lors de l'utilisation de ce médicament peuvent avoir besoin de doses plus grandes que la normale d'adrénaline pour traiter la réaction. Faire davantage appel à des conseils médicaux de votre médecin si vous avez des antécédents d'allergies.
• Si vous vous rendez à l'hôpital ou chez le dentiste pour subir une opération, vous devriez dire à la personne qui vous traite que vous utilisez ce médicament. C'est parce que votre pression artérielle peut tomber trop bas si on vous donne certains types d'anesthésiques lors de l'utilisation de ce médicament.
• Lors de l'utilisation de ce médicament, vous devriez avoir des examens réguliers de la vue.

Utiliser avec prudence chez les

• Les personnes ayant des antécédents de maladie cardiaque.
• Les personnes atteintes d'une forme grave d'angine de poitrine, pas causés par l'effort (angor de Prinzmetal).
• Les personnes atteintes de conduction ralentie des messages électriques entre les cavités du cœur (1er bloc de coeur de degré).
• Une pression artérielle basse (hypotension).
• Les personnes ayant une mauvaise circulation sanguine dans les artères des extrémités, par exemple, les mains et les pieds (troubles artériels périphériques tels que le syndrome de Raynaud ou claudication intermittente).
• Les personnes atteintes légères à modérées de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).
• Diminution de la fonction hépatique.
• Histoire des allergies (voir section avertissement ci-dessus).
• Psoriasis.
• Le diabète sucré (timolol peut masquer les symptômes d'hypoglycémie, tels que l'augmentation du rythme cardiaque et des tremblements, et la dose de votre médicament pour le diabète peut nécessiter un ajustement - voir la section d'avertissement ci-dessus).
• Les personnes ayant des antécédents de chutes brusques dans les niveaux de sucre dans le sang ( hypoglycémie ).
• Glande thyroïde hyperactive (hyperthyroïdie).
• Une faiblesse musculaire anormale (myasthénie gravis).
• Personnes atteintes de maladies affectant l'avant du globe oculaire (cornée).
• Les personnes ayant les yeux secs.
• Les gens qui portent des lentilles de contact.
• Le glaucome dû à l'accumulation des particules de pigment dans les canaux de drainage de l'oeil (glaucome pigmentaire).
• Le glaucome causée à la suite d'un trouble de la partie du globe oculaire appelé le corps ciliaire (glaucome pseudoexfoliatif).

Ne pas utiliser dans

• Les personnes qui sont allergiques aux médicaments bêta-bloquants, par exemple aténolol, ou des médicaments sulfamides, par exemple sulfaméthoxazole.
• Les personnes ayant des antécédents d' asthme.
• Maladie pulmonaire obstructive chronique (BPCO) sévère.
• Les gens avec un ralentissement du rythme cardiaque provoquée par le stimulateur du cœur (bradycardie sinusale).
• Un problème commun chez les personnes âgées, liée à un mauvais contrôle du fonctionnement du cœur (maladie du sinus).
• Les personnes ayant un grave défaut dans les voies de messages électriques du cœur entraînant une baisse de la fonction du cœur (bloc sino-auriculaire ou 2ème ou 3ème bloc de coeur de degré).
• Incontrôlé insuffisance cardiaque.
• Une insuffisance cardiaque à maintenir la circulation du sang (choc cardiogénique).
• Sévèrement diminution de la fonction rénale.
• Les personnes ayant des niveaux élevés de chlorure dans le sang, entraînant des niveaux d'acidité est élevé dans le sang (acidose hyperchlorémique).
• Les personnes atteintes de rhinite allergique sévère (rhume des foins).
• L'innocuité et l'efficacité de ce médicament chez les enfants n'ont pas encore été établies et le fabricant n'est-ce pas recommandé pour les enfants de moins de 18 ans.
• Ces gouttes oculaires ne sont pas recommandés pour le traitement du glaucome à angle fermé.

Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l'un de ses ingrédients. S'il vous plaît informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez déjà éprouvé une telle allergie.

Si vous sentez que vous avez eu une réaction allergique, arrêtez d'utiliser ce médicament et informer votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Grossesse et allaitement

Certains médicaments ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou l'allaitement. Cependant, d'autres médicaments peuvent être utilisés en toute sécurité pendant la grossesse ou l'allaitement offrant les avantages pour la mère l'emportent sur les risques pour le bébé à naître. Informez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse, avant d'utiliser tout médicament.

• Ce médicament peut passer dans la circulation sanguine après l'application dans l'oeil et pourrait avoir des effets néfastes sur le développement du bébé. Les gouttes ophtalmiques ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse sauf si votre médecin pense qu'elles sont essentielles et que les avantages du médicament l'emportent sur les risques pour le bébé. Si vous êtes enceinte et que votre médecin vous a demandé d'utiliser ces gouttes pour les yeux, vous devriez vous assurer que vous appuyez toujours sur votre canal lacrymal (au coin de l'œil le plus proche de votre nez), ou de fermer doucement les yeux pendant environ deux minutes après mettre dans les gouttes, afin de minimiser la quantité de médicament absorbé dans votre circulation sanguine. Si ces gouttes pour les yeux sont poursuivies jusqu'à l'accouchement, le rythme cardiaque du bébé et de la glycémie doit être étroitement surveillée pour les trois à cinq premiers jours suivant la naissance. Faire davantage appel à des conseils médicaux de votre médecin.
• On ne sait pas si brinzolamide passe dans le lait maternel, cependant bêta-bloquants passent dans le lait maternel en petites quantités. Ces gouttes oculaires ne doivent être utilisés chez les mères qui allaitent si cela est jugé essentiel par votre médecin. Si vous allaitez et que votre médecin vous a demandé d'utiliser ces gouttes pour les yeux, vous devriez vous assurer que vous appuyez toujours sur votre canal lacrymal (au coin de l'œil le plus proche de votre nez), ou fermer doucement les yeux pendant environ deux minutes après mettre dans les gouttes, afin de minimiser la quantité de médicament qui pourrait passer dans le lait maternel. Faire davantage appel à des conseils médicaux de votre médecin.

Les effets secondaires

Les médicaments et leurs effets secondaires possibles peuvent affecter différentes personnes de différentes façons. Voici quelques-uns des effets secondaires qui sont connus pour être associés à ce médicament. Juste parce qu'un effet secondaire est énoncé ici ne signifie pas que toutes les personnes utilisant cette médecine éprouveront cela ou n'importe quel effet secondaire.

Les effets indésirables listés ci-dessus peuvent ne pas inclure tous les effets indésirables signalés par le fabricant du médicament.

Pour plus d'informations sur les autres risques possibles associés à ces gouttes pour les yeux, s'il vous plaît lire les informations fournies avec le médicament ou consultez votre médecin ou votre pharmacien. Vous pouvez également cliquer sur les liens vers les produits à ingrédient unique à la fin de cette page.

Comment ce médicament peut affecter d'autres médicaments?

Le timolol et brinzolamide dans ces gouttes ophtalmiques peut être absorbé dans la circulation sanguine après l'application à l'oeil et il est possible qu'ils ne pouvaient affecter d'autres médicaments que vous prenez par la bouche. Il est important de dire à votre médecin ou à votre pharmacien quels médicaments vous prenez déjà, y compris ceux achetés sans ordonnance et les médicaments à base de plantes, avant de commencer le traitement avec ce médicament. De même, vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre de nouveaux médicaments tout en utilisant celui-ci, pour s'assurer que la combinaison est sûre.

Si vous utilisez plus d'un type de collyre vous devez administrer au moins cinq minutes d'intervalle, afin d'éviter la deuxième baisse emportant le premier. Utilisez gels pour les yeux ou des pommades derniers.

Le timolol peut avoir un effet additif avec des médicaments qui diminuent la pression artérielle, en particulier les médicaments qui sont utilisés pour traiter l'hypertension artérielle (antihypertenseurs). Cela peut causer des étourdissements, ce qui peut généralement être soulagée par la position couchée jusqu'à ce que les symptômes disparaissent. Si vous vous sentez étourdi pendant l'utilisation de ce médicament en combinaison avec des médicaments qui peuvent abaisser la tension artérielle, vous devez en informer votre médecin, car vos doses peut nécessiter un ajustement.

Il peut y avoir un risque accru d'un ralentissement du rythme cardiaque ou une baisse de la pression artérielle si ces collyres sont utilisés en combinaison avec l'un des médicaments suivants:

• médicaments pour un rythme cardiaque anormal (antiarythmiques), par exemple: amiodarone, quinidine
• médicaments bêta-bloquants pris par la bouche, par exemple, l'aténolol, le propranolol
• les bloqueurs des canaux calciques tels que le diltiazem, la nifédipine ou du vérapamil
• digoxine.

Si ce médicament est utilisé avec clonidine, il ya un risque d'augmentation de rebond de la pression artérielle si la clonidine est soudainement arrêtée. Si la clonidine doit être arrêté, ce médicament doit être arrêté plusieurs jours avant d'arrêter lentement la clonidine.

Chez les personnes atteintes de diabète, le timolol peut prolonger l'abaissement du sucre dans le sang (hypoglycémie) provoquée par l'insuline ou d'autres médicaments antidiabétiques. Les personnes diabétiques doivent surveiller leur glycémie, comme le timolol peut également masquer les signes d'hypoglycémie.

Les médicaments suivants peuvent empêcher l'effondrement du brinzolamide dans le corps, augmentant ainsi le risque d'effets secondaires:

• clotrimazole
• itraconazole
• kétoconazole
• ritonavir.

Ces gouttes oculaires ne sont pas recommandés pour une utilisation en combinaison avec l'acétazolamide pris par la bouche, ou avec d'autres bêta-bloquants ou inhibiteurs de l'anhydrase carbonique gouttes pour les yeux.

D'autres médicaments contenant les mêmes substances actives

Il n'y a pas d'autres médicaments disponibles dans l'Europe qui contiennent à la fois le timolol et brinzolamide que les ingrédients actifs.

Timoptol collyre, Timoptol-LA collyre gélifiants et Nyogel contiennent juste timolol.

Collyre Azopt contiennent juste brinzolamide.