INNOVAIR (béclométasone, le formotérol)

Comment ça marche?

INNOVAIR inhalateur contient deux principes actifs, le dipropionate de béclométasone et du fumarate de formotérol (précédemment connu sous le nom eformoterol fumarate au Royaume-Uni).

Beclometasone est un type de médicament connu comme un corticostéroïde. Les corticostéroïdes sont des hormones produites naturellement par les glandes surrénales. Ils ont de nombreuses fonctions importantes, y compris le contrôle des réactions inflammatoires. Béclométasone est un corticostéroïde synthétique et est utilisé pour réduire l'inflammation dans les poumons. (NB. Les corticostéroïdes sont souvent simplement appelés stéroïdes, mais il convient de noter qu'ils sont très différent d'un autre groupe de stéroïdes, appelés stéroïdes anabolisants, qui ont acquis une certaine notoriété en raison de leur exploitation abusive par certains athlètes et les culturistes.)

Quand béclométasone est inhalée dans les poumons, il est absorbé par les cellules des poumons et des voies respiratoires. Ici, il agit en empêchant la libération de certaines substances chimiques des cellules. Ces produits chimiques sont importants pour le système immunitaire et sont généralement impliqués dans la production de réponses immunitaires et allergiques qui se traduisent par une inflammation. En diminuant le rejet de ces substances dans les poumons et les voies respiratoires, l'inflammation est réduite.

Dans l'asthme serrer les voies respiratoires due à l'inflammation et peuvent être bloquées par le mucus. Cela rend difficile passage de l'air dans et hors des poumons. Beclometasone est utilisé dans l'asthme afin de prévenir l'inflammation et la formation excessive de mucus, et donc aider à prévenir les crises d'asthme et d'essoufflement.

Le formotérol est un type de médicament appelé bêta-2 agoniste ou bronchodilatateur à action prolongée. Il agit sur des récepteurs dans les poumons appelés récepteurs bêta 2. Lorsque le formotérol stimule ces récepteurs, il provoque les muscles des voies respiratoires pour se détendre. Cela permet d'ouvrir les voies respiratoires.

Dans l'asthme il ya rétrécissement des voies respiratoires. En détendant et en ouvrant les voies aériennes, le formotérol, il est plus facile de respirer. Formotérol commence à travailler dans une à trois minutes et ses effets durent environ 12 heures.

L'inhalation des médicaments leur permet d'agir directement dans les poumons où elles sont nécessaires. Elle réduit également le risque d'effets secondaires dans d'autres parties du corps, comme la quantité absorbée dans le sang à travers les poumons est plus faible que si elle est prise par voie orale.

INNOVAIR inhalateur doit être utilisé régulièrement pour réduire l'inflammation dans les poumons et prévenir les crises d'asthme. Les symptômes commencent généralement à s'améliorer entre trois à sept jours après le début du traitement. Cependant, il est important de continuer à utiliser régulièrement ce médicament, même après vos symptômes d'asthme se sont améliorées, afin de les empêcher de revenir.

Quel est ce médicament?

• L'asthme.

INNOVAIR inhalateur est utilisé pour traiter les personnes dont l'asthme n'est pas contrôlé par des corticostéroïdes réguliers et des bronchodilatateurs de courte durée d'action au besoin (analgésiques, comme le salbutamol). Comme il s'agit d'un seul inhalateur, il peut aussi simplifier le traitement pour les personnes qui utilisent déjà à la fois un inhalateur corticostéroïde et d'un inhalateur bronchodilatateur à action prolongée.

INNOVAIR peut être utilisé dans l'une de deux façons dans le traitement de l'asthme. Il peut être pris régulièrement pour prévenir les crises d'asthme (traitement d'entretien), avec un inhalateur séparé (comme le salbutamol) utilisé pour soulager les crises d'asthme. Alternativement, il peut être utilisé régulièrement pour prévenir les crises d'asthme et utilisé comme un analgésique si nécessaire pour soulager les crises d'asthme (maintenance et la thérapie analgésique).

Comment puis-je l'utiliser?

• INNOVAIR est un inhalateur-doseur à partir de laquelle le médicament est inhalé dans les poumons. Suivez ce lien pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser votre inhalateur-doseur.
• Si vous trouvez qu'il est difficile d'utiliser l'inhalateur parce que vous avez des problèmes pressants en bas de la boîte en même temps que la respiration, la AeroChamber Plus entretoise dispositif peut être utilisé avec cet inhalateur pour le rendre plus facile. Demandez à votre pharmacien pour plus d'informations et de conseils.

Attention!

• Si vous avez été prescrit INNOVAIR inhalateur que l'entretien et la thérapie de soulagement d'asthme, vous devriez vous assurer que vous transportez avec vous en tout temps afin que vous puissiez l'utiliser pour soulager une crise d'asthme si nécessaire. Si vous avez été prescrit un inhalateur séparé, vous devez vous assurer que vous transportez avec vous en tout temps pour soulager l'essoufflement si nécessaire.
• Si vous devez utiliser votre médicament de soulagement (que ce soit votre inhalateur séparé de soulagement, comme le salbutamol ou votre inhalateur INNOVAIR) plus fréquemment, ou si elle devient moins efficace dans le traitement des attaques, vous devriez consulter votre médecin, car cela peut indiquer que vous avez une flare-up de votre asthme, ou il s'aggrave.
• Vous ne devez pas arrêter brusquement de prendre ce médicament, même si vous n'avez pas actuellement aucun symptôme, sauf si votre médecin vous dit le contraire. C'est parce que l'arrêt du traitement est susceptible de rendre votre asthme symptômes réapparaissent.
• Ne pas dépasser la dose de ce médicament que votre médecin vous a recommandé que vous utilisez.
• Inhalateurs peuvent provoquer une hausse inattendue de la respiration sifflante et (bronchospasme paradoxal) tout de suite après leur utilisation difficulté. Si cela se produit, ne pas utiliser l'inhalateur à nouveau, utilisez votre inhalateur de secours pour ouvrir vos voies respiratoires et consultez immédiatement votre médecin.
• L'inhalation de corticostéroïdes peuvent parfois causer une infection fongique de la bouche appelée muguet. Afin de minimiser le risque de cela, vous devez rincer la bouche avec de l'eau après chaque fois que vous utilisez cet inhalateur. Consultez votre médecin si vous développez des taches blanches dans la bouche ou de la gorge, car ce sont les symptômes de la candidose buccale et il peut être nécessaire de traiter.
• Les corticostéroïdes inhalés ont beaucoup moins d'effets secondaires que les stéroïdes pris par la bouche. Toutefois, lorsqu'il est pris pendant de longues périodes de temps à des doses élevées, les stéroïdes inhalés ont le potentiel de causer des effets secondaires tels que le glaucome, la cataracte, l'amincissement des os (ostéoporose), ralentissement de la croissance chez les enfants et les adolescents, et de supprimer le fonctionnement de les glandes surrénales (glandes qui produisent les hormones stéroïdes naturelles). Pour cette raison, votre médecin pourra vous prescrire la plus faible dose efficace pour contrôler les symptômes, et surveiller ces effets secondaires. Ne pas dépasser la dose de ce médicament que votre médecin vous a prescrit pour vous.
• Les personnes atteintes d'asthme grave doivent subir des tests sanguins réguliers pour surveiller la quantité de potassium dans le sang. C'est parce que les faibles niveaux d'oxygène dans le sang (hypoxie) et divers médicaments contre l'asthme, y compris celui-ci, peuvent potentiellement abaisser le taux de potassium dans le sang.

Utiliser avec prudence chez les

• La maladie cardiaque causée par la circulation sanguine insuffisante pour le cœur (cardiopathie ischémique, par exemple, l'angine de poitrine).
• La maladie cardiaque caractérisée par un épaississement du muscle cardiaque interne et un blocage à l'intérieur du cœur (cardiomyopathie obstructive hypertrophique).
• Les personnes ayant un rythme cardiaque irrégulier (arythmie), ou un rythme cardiaque anormal, vu comme un «intervalle QT» sur une surveillance trace cardiaque ou ECG.
• Les personnes qui prennent d'autres médicaments qui peuvent causer un «intervalle QT prolongé» (voir fin de fiche pour des exemples).
• Les personnes ayant un grave défaut dans les voies de messages électriques du cœur entraînant une baisse de la fonction du cœur (3ème bloc de coeur de degré).
• Les personnes présentant un rétrécissement des voies par lesquelles le sang est pompé hors du cœur (idiopathique sténose aortique sous-valvulaire).
• L'insuffisance cardiaque.
• Une pression artérielle élevée (hypertension).
• Les gens avec un affaiblissement de la paroi d'une artère qu'il provoque gonflée vers l'extérieur (anévrisme).
• Glande thyroïde hyperactive (hyperthyroïdie).
• Tumeurs de la glande surrénale (phéochromocytome).
• Diabète. Il est recommandé que les personnes atteintes de diabète doivent surveiller leur glycémie plus attentivement quand commencer le traitement avec ce médicament, comme le formotérol peut augmenter les niveaux de sucre dans le sang. Si votre traitement du diabète devient moins efficace, c'est à dire votre taux de sucre dans le sang sont plus difficiles à contrôler, vous devriez consulter votre médecin.
• Maladie grave du foie.
• Les personnes ayant de faibles niveaux non traitées de potassium dans le sang (hypokaliémie).
• Les gens atteints d'infections fongiques ou virales des voies respiratoires.
• Les personnes atteintes de tuberculose affectant les poumons.

Ne pas utiliser dans

• Sensibilité ou allergie connue à l'un des ingrédients.
• L'innocuité et l'efficacité de ce médicament chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans n'ont pas été totalement établie. Il n'est actuellement pas recommandée pour ce groupe d'âge.

Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l'un ou l'une de ses ingrédients. S'il vous plaît informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez déjà éprouvé une telle allergie.

Si vous sentez que vous avez eu une réaction allergique, arrêtez d'utiliser ce médicament et informer votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Grossesse et allaitement

Certains médicaments ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou l'allaitement. Cependant, d'autres médicaments peuvent être utilisés en toute sécurité pendant la grossesse ou l'allaitement offrant les avantages pour la mère l'emportent sur les risques pour le bébé à naître. Informez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse, avant d'utiliser tout médicament.

• L'innocuité de ce médicament pendant la grossesse n'a pas été établie par le fabricant, et ils ne le recommanderais pas pour une utilisation pendant la grossesse, à moins qu'il n'existe pas d'alternative qui est établi comme plus sûrs. Cependant, il est important que l'asthme est bien contrôlé chez les femmes enceintes. Autant que possible, les médicaments contre l'asthme devraient être prises par inhalateur, comme cela minimise la quantité de médicament qui pénètre dans le sang et traverse la barrière placentaire. Il est important d'obtenir des conseils de votre médecin sur la façon de contrôler votre asthme pendant la grossesse, mais en général, les médicaments inhalés peut être considérée comme normale pendant la grossesse.
• En général, les inhalateurs asthme peuvent être utilisés comme normale pendant l'allaitement, car la quantité de médicament qui passe dans le lait maternel après l'utilisation d'un inhalateur est négligeable et peu susceptible de nuire au bébé. Cependant, on ne sait pas dans quelle mesure les médicaments dans cet inhalateur passe dans le lait maternel et vous devriez consulter un médecin de votre médecin avant d'allaiter tout en utilisant ce médicament.

avertissements sur les étiquettes

• N'arrêtez pas de prendre ce médicament sauf sur avis contraire de votre médecin.
• Suivez les instructions imprimées vous avez été donnés avec ce médicament.

Les effets secondaires

Les médicaments et leurs effets secondaires possibles peuvent affecter différentes personnes de différentes façons. Voici quelques-uns des effets secondaires qui sont connus pour être associés à ce médicament. Juste parce qu'un effet secondaire est énoncé ici ne signifie pas que toutes les personnes utilisant cette médecine éprouveront cela ou n'importe quel effet secondaire.

Les effets indésirables listés ci-dessus peuvent ne pas inclure tous les effets indésirables signalés par le fabricant du médicament.

Pour plus d'informations sur les autres risques possibles associés à ce médicament, s'il vous plaît lire les informations fournies avec le médicament ou consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Comment ce médicament peut affecter d'autres médicaments?

Il est important de dire à votre médecin ou à votre pharmacien quels médicaments vous prenez déjà, y compris ceux achetés sans ordonnance et les médicaments à base de plantes, avant de commencer le traitement avec ce médicament. De même, vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre de nouveaux médicaments tout en utilisant celui-ci, pour s'assurer que la combinaison est sûre.

Les bêta-bloquants tels que l'aténolol, le propranolol ou le timolol ne devraient généralement pas être pris avec ce médicament. C'est parce que les bêta-bloquants ont une action opposée à formotérol et peuvent causer rétrécissement des voies respiratoires, ce qui peut entraîner des difficultés pour les personnes souffrant d'asthme respiration. Ce problème a parfois été vu avec des gouttes oculaires contenant du bêta-bloquants, par exemple, utilisés pour le glaucome.

Le formotérol peut potentiellement causer une diminution sérieuse des niveaux de potassium dans le sang (hypokaliémie), ce qui peut entraîner des effets indésirables. Cet effet peut être augmenté par les médicaments suivants, qui peuvent également réduire de potassium dans le sang:

• acétazolamide
• dérivés de xanthine, tels que la théophylline ou aminophylline
• corticostéroïdes, comme béclométasone et prednisolone
• autres bêta-2 agonistes, tels que le salbutamol
• diurétiques, comme le furosémide et bendrofluméthiazide.

C'est pourquoi les gens souffrant d'asthme sévère, qui peut être pris plusieurs de ces médicaments, devraient avoir leurs niveaux de potassium dans le sang d'un suivi régulier.

Les gens prenant de la digoxine peuvent avoir un risque accru de troubles du rythme cardiaque s'ils éprouvent des niveaux anormalement bas de potassium dans le sang tout en prenant ce médicament.

Il peut y avoir un risque accru de troubles du rythme cardiaque (intervalle QT prolongé sur la trace de surveillance cardiaque ou ECG) si ce médicament est pris en association avec d'autres médicaments qui peuvent avoir cet effet, tels que les suivants:

• atomoxétine
• certains antihistaminiques (terfénadine, astémizole, mizolastine)
• certains médicaments pour le rythme cardiaque anormal (antiarythmiques, par exemple quinidine, disopyramide, procaïnamide)
• certains antidépresseurs, comme l'amitriptyline, l'imipramine, maprotiline
• certains antipsychotiques, par exemple thioridazine, chlorpromazine, sertindole, halopéridol
• certains antipaludiques, par exemple, l'halofantrine, la chloroquine, la quinine, l'artéméther
• macrolides, par exemple, la clarithromycine, érythromycine
• moxifloxacine.

INNOVAIR inhalateur contient une petite quantité d'éthanol (alcool) et, théoriquement, pourrait ne pas convenir aux personnes prenant le médicament disulfirame ou métronidazole. C'est parce que l'éthanol peut causer des symptômes désagréables tels que bouffées de chaleur, crampes abdominales, nausées, vomissements, maux de tête et des palpitations chez certaines personnes prenant ces médicaments.

D'autres médicaments contenant les mêmes substances actives

Il n'y a pas d'autres médicaments disponibles dans l'Europe qui contiennent à la fois béclométhasone et le formotérol. Ces deux médicaments sont disponibles en inhalateurs distincts.