Puisque les Chinois ont fait les premiers feux d'artifice dans le neuvième siècle, les explosant au Nouvel An pour conjurer les mauvais esprits, feux d'artifice ont continué à fournir une source spectaculaire de la jouissance.
Mais ils peuvent être dangereux, et chaque année des centaines de personnes sont blessées sur Bonfire Night.
Affiche deviennent de plus en plus spectaculaires, mais ils sont aussi plus susceptibles de causer un préjudice grave s'il feux d'artifice sont mal utilisés.
Nous parlons de John Simpson, un haut fonctionnaire London Fire Brigade, Rebecca Lefort de la Croix-Rouge, M. John Grindle, un ophtalmologiste consultant et Dr Thomas Stuttaford sur la façon de profiter de la fête en toute sécurité.
Préparation pour votre feu d'artifice
N'achetez que des feux d'artifice à partir d'un magasin de renom et retrouver le BS 7114 ou la marque CE.
«Fireworks peut être passionnant, mais ils sont explosifs et peuvent causer des blessures s'ils sont manipulés de façon irresponsable,» avertit John Simpson.
«Un voyage à l'hôpital, ou bien détruit, va certainement vous faire rappeler le 5 Novembre - mais pour toutes les mauvaises raisons! Il est plus sûr d'assister à un événement organisé.
«Mais si vous planifiez votre propre écran, seulement acheter des feux d'artifice à partir d'un magasin de renom et retrouver le BS 7114 ou marquage CE, qui indique que des feux d'artifice sont conformes aux normes européennes ou européennes de sécurité. Ne pas le risque d'acheter des feux d'artifice à partir d'un étal de marché sans licence ou la vente de coffre de la voiture.
Il peut aider à avoir:
- un boîtier métallique muni d'un couvercle pour stocker des feux d'artifice
- deux seaux d'eau et de la terre
- un extincteur
- lunettes et des gants.
Les instructions peuvent être difficiles à lire aux flambeaux - donc les lire à l'avance pendant la journée.
Ne jamais tenter de les déchiffrer en allumant une allumette. Obtenez animaux hors de la voie trop, en les gardant à l'intérieur, avec les fenêtres et les rideaux fermés parce que les animaux sont effrayés par les feux clignotants et les coups de feux d'artifice.
«Faites vérifier que la base de vos roquettes ont été correctement fixés avant de les allumer, car ils peuvent atteindre des vitesses allant jusqu'à 150 miles par heure», explique le Dr Stuttaford.
«Au Bonfire Night party d'un ami, quand mes enfants étaient petits, la bouteille de lait tenue d'une fusée allumée basculé parce qu'il n'avait pas été creusé assez profondément dans le sable. La fusée zoom off sur le côté et a raté un enfant par pouces. Si vous avez l'intention de déclencher Roues Catherine ou de fusées, de construire des supports et des lanceurs appropriés.
Éclairage des feux d'artifice
«Jamais jouer avec des feux d'artifice", avertit John Simpson.
«Seuls les adultes devraient traiter les feux d'artifice, et même alors, il les allumer de cierges à bout de bras - puis reculez.
«Si un feu d'artifice allumé ne s'éteint pas - ne revient pas à étudier - car il pourrait encore exploser. Jamais les stocker dans votre poche, jet feux d'artifice usé sur un feu de joie. Ne buvez pas d'alcool si vous êtes responsable d'avoir laissé des feux d'artifice.
M. John Grindle avertit que des feux d'artifice et feux de joie dégagent des étincelles et des débris, qui peuvent atterrir dans les yeux, causer de la douleur et même endommager votre vision.
«Pour protéger vos yeux, portez des lunettes qui vous conviennent bien et sont conformes à la norme européenne BSEN 166, lorsque des feux d'artifice d'éclairage, dit-il.
Les enfants et les cierges magiques
Ne donnez cierges allumés aux enfants de plus de cinq ans, et ne jamais laisser des enfants seuls à jouer avec eux.
Plus d'enfants que les adultes se blessent par des feux d'artifice. Même les humbles cierges magiques sont une cause majeure de brûlures car elles peuvent atteindre 2.000 º C - 20 fois le point d'ébullition de l'eau.
Pour éviter les blessures, cierges magiques lumière un à la fois - de préférence porter des gants. Demandez aux enfants de prendre du recul pendant que vous êtes en leur éclairage.
Ne donnez cierges allumés aux enfants de plus de cinq ans, et ne jamais laisser des enfants seuls à jouer avec eux.
Une fois qu'ils ont été utilisés, trempez l'extrémité chaude du cierge dans un seau de sable. Méfiez-vous des vêtements amples pour enfants, tels que foulards, s'enflamment.
«Si quelqu'un ne reçoit une légère brûlure, d'abord refroidir la zone touchée sous un robinet d'eau froide pendant 10 minutes,» conseille Rebecca Lefort de la Croix-Rouge.
»Puis couvrir sans serrer avec du film alimentaire ou un sac en plastique pour le garder propre.
Dangers des feux
Feux pouvez réduire de manière imprévisible - latéralement, ainsi que vers l'intérieur - de sorte qu'il pourrait être nécessaire de clôturer une limite, surtout si il ya des petits enfants environ.
«Alors que je travaillais dans un accident et d'urgence dans un hôpital de Londres, un jeune enfant a été amené en ayant subi de graves brûlures quand un feu s'est effondré sur lui parce qu'il avait été en place à proximité de regarder le feu Guy, dit Dr Stuttaford.
Aussi méfiez-vous des feux de joie à proximité des arbres.
»Sur un autre Bonfire Night, un parent a allumé un feu dans une clairière boisée. Transpercé par les feux d'artifice, nous n'avons pas remarqué des étincelles mettre le feu à la branche d'un arbre voisin jusqu'à ce que la branche incendie s'est écroulé, étroitement nous manquant - flambage nos manteaux.
«Rappelez-vous, tous les vêtements, même ceux marquée faible inflammabilité peut s'enflammer.
| trousse de premiers soins de Bonfire Night |
|---|
| Plâtres en tailles assorties. |
| Pansements stériles pour des blessures mineures. |
| Bandages de tissu triangulaires pour la main ou le bras blessures. |
| Des épingles de sûreté, des gants jetables et des ciseaux. |
| Lingettes sans alcool pour le nettoyage des mains, des coupures et des écorchures. |
| Ruban adhésif à bandages sécurisés. |
| Gaze stérile tige pour nettoyer les plaies. |
| pack de glace pour réduire l'enflure et la douleur. |
| Pinces pour ramasser les éclats. |
| Thermomètre pour évaluer la température du corps. |
Plus d'informations
Européenne Croix-Rouge: facile à apprendre, facile à retenir premiers soins au quotidien.
D'autres personnes ont regardé:
sécurité d'artifice: c'est i mportant pour gérer des feux d'artifice en toute sécurité pour éviter les blessures.
Prévention des accidents: les adolescents. Comment les adolescents peuvent éviter les accidents communs.