Syqana

Navelbine (vinorelbine)


Utilisation principale L'ingrédient actif Fabricant
Poumon et le cancer du sein Tartrate de vinorelbine Pierre Fabre

Comment ça marche?

Injection et capsules Navelbine deux contiennent le principe actif la vinorelbine, qui est un médicament de chimiothérapie utilisée pour traiter le cancer. (Injection vinorelbine NB est également disponible sans un nom de marque, c'est à dire que le médicament générique.)

Cancers forment lorsque certaines cellules dans le corps multiplication incontrôlée et anormale. Ces cellules se propagent, détruisant les tissus voisins. Vinorelbine agit en empêchant les cellules cancéreuses de se multiplier.

Comme les cellules normales et saines, les cellules cancéreuses passent par un processus de changement continu. Chaque cellule se divise en deux cellules filles. Ces cellules se développent, se reposer et puis se divisent à nouveau. Les médicaments utilisés en chimiothérapie sont des produits chimiques puissants conçus pour interupt ce cycle et les cellules de se développer et de multiplier arrêter.

Vinorelbine appartient à un groupe de chimiothérapie médicaments appelés alcaloïdes de la pervenche. Ceux-ci agissent en empêchant les cellules cancéreuses de pénétrer dans le stade de division (mitose) de leur cycle de vie. Cela empêche les cellules de se multiplier.

Malheureusement, la vinorelbine peut aussi affecter les cellules normales, saines, en particulier ceux qui se multiplient rapidement, comme les cellules sanguines et des cellules capillaires. L'effet secondaire le plus important est sur la moelle osseuse où les cellules sanguines sont produites. La vinorelbine peut diminuer la production de cellules sanguines, laissant les personnes sensibles à l'infection. Des tests sanguins réguliers sont donc nécessaires pour surveiller les niveaux de cellules sanguines.

Dans la plupart des protocoles de chimiothérapie, les doses sont administrées à des cours à différents intervalles pour permettre aux cellules normales de se remettre des effets néfastes de la chimiothérapie entre les doses. Toutefois, pendant cette période, les cellules cancéreuses seront également récupérer et commencer à répliquer à nouveau. Le succès du traitement dépend de l'administration de la prochaine série de traitements avant que le cancer a repoussé à sa taille précédente. L'objectif est de diminuer la quantité de cancer avec chacun des cours successifs.

Quel est ce médicament?

  • Avancée du cancer du sein qui n'a pas répondu à, ou a rechuté après un traitement avec une chimiothérapie contenant une anthracycline, par exemple l'épirubicine.
  • Le traitement de première ligne de non à petites cellules avancé du cancer du poumon.

Comment ce traitement est donné?

La vinorelbine peut être donné par un goutte à goutte dans une veine (perfusion intraveineuse), ou par voie orale sous forme de gélules. Il est généralement administré une fois par semaine.

En infusion

  • Si vinorelbine est administrée par perfusion la goutte se déroulera sur 6 à 10 minutes.
  • La vinorelbine peut causer une irritation de la veine utilisée pour la perfusion et pour cette raison la veine sera rincé avec du liquide après le médicament a été administré. Si vous ressentez une douleur ou d'irritation alors que le médicament est administré vous devez laisser le médecin ou l'infirmière, car cela peut être réduite si plus fluide est évacué par la médecine. En cas de fuite vinorelbine dans les tissus autour de la veine, il peut causer des dommages aux tissus là. Pour cette raison, il est important d'informer le médecin ou l'infirmière qui administre le médicament si vous ressentez une brûlure ou picotement autour de la veine ou si vous remarquez une fuite de liquide sur le site d'injection. Vous devez également leur faire savoir si la zone devient rouge et gonflée à tout moment.
  • Vinorelbine injection ne doit être donnée par un goutte à goutte dans une veine (perfusion intraveineuse). L'injection ne doit pas être administré dans la moelle épinière (injection intrathécale), comme cela est susceptible d'être fatale.

En bouche

  • Navelbine capsules ne devraient pas être poussés à travers le blister comme les autres caspules. Au lieu de la plaquette thermoformée doit être coupée le long de la ligne pointillée noire avec des ciseaux et de la feuille souple soutien décollée. Vous pouvez ensuite pousser une capsule dans la feuille d'aluminium. Demandez à votre pharmacien pour obtenir des conseils.
  • Navelbine capsules devraient être prises avec beaucoup d'eau, de préférence avec un repas léger. Les gélules doivent être avalées en entier et pas sucé, mâché, cassé ou ouvert. Ils ne devraient pas être pris avec une boisson chaude, car cela rendrait la capsule se dissout trop rapidement.
  • Le liquide à l'intérieur des capsules est irritant et peut causer des dommages si elle vient en contact avec la peau ou les yeux. Ne pas avaler les gélules endommagées - les à votre médecin ou votre pharmacien. Si vous entrez en contact avec le liquide à l'intérieur des capsules, lavez immédiatement la zone affectée avec de l'eau. Si vous avez accidentellement sucer ou de mâcher une capsule, rincer la bouche avec de l'eau et prévenez immédiatement votre médecin.
  • Si vous vomissez dans quelques heures après avoir pris votre Navelbine, contactez votre médecin, ne pas répéter la dose.
  • Si vous oubliez de prendre une dose, contactez votre médecin pour obtenir des instructions. Ne pas prendre de dose double pour compenser la dose oubliée.
  • Navelbine capsules doivent être conservés dans leur contenant d'origine entre 2 ° C et 8 ° C dans un réfrigérateur. Assurez-vous de garder les gélules hors de la vue et de la portée des enfants.

Attention!

  • Médicaments de chimiothérapie peuvent diminuer le nombre de globules dans le sang. Une numération réduite des globules blancs peut augmenter votre sensibilité aux infections, une numération réduite des globules rouges provoque une anémie et une faible numération plaquettaire peut causer des problèmes avec la coagulation du sang. Pour cette raison, vous devrez passer régulièrement des tests sanguins pour surveiller vos cellules sanguines pendant le traitement avec ce médicament. Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants pendant votre traitement, car ils peuvent indiquer des problèmes avec vos globules: contusion ou saignement inexpliqué, des taches mauves, des maux de bouche ou de la gorge, des ulcères dans la bouche, à haute température (fièvre) ou d'autres signes d'infection, ou soudainement se sentir fatigué, essoufflé, ou de malaise général.
  • Ce médicament peut être nocif à un bébé en développement. Les femmes qui pourraient tomber enceintes doivent utiliser une contraception efficace pour prévenir la grossesse, et les hommes doivent utiliser une contraception efficace pour éviter la paternité d'un enfant, à la fois pendant le traitement et pendant au moins trois mois après la fin du traitement.
  • Votre capacité à devenir enceinte ou le père d'un enfant peut être affectée par la prise de ce médicament. Il est important de discuter de la fertilité avec votre médecin avant de commencer le traitement.

Utiliser avec prudence chez les

  • Les personnes ayant une fonction hépatique diminuée.
  • Des antécédents de maladie cardiaque causée par le flux sanguin insuffisant vers le cœur (cardiopathie ischémique, par exemple les personnes souffrant d'angine ou qui ont eu une crise cardiaque ).

Ne pas utiliser dans

  • Les personnes ayant un très faible nombre de globules blancs dans le sang (neutropénie).
  • Les personnes ayant un très faible nombre de plaquettes dans le sang (thrombocytopénie).
  • Les personnes atteintes d'une infection en cours, ou qui ont eu une infection dans les deux semaines précédentes.
  • Les gens qui sont actuellement éprouvent traitement de radiothérapie pour le foie.
  • Les personnes qui ont récemment eu un vaccin contre la fièvre jaune.
  • Grossesse.
  • L'allaitement maternel.
  • Vinorelbine n'est pas recommandé pour les enfants car son innocuité et son efficacité n'ont pas été étudiées dans cette classe d'âge.
  • Navelbine capsules ne sont pas adaptés pour les personnes qui ont subi une chirurgie pour retirer une partie importante de leur estomac ou l'intestin grêle, ou qui ont d'autres maladies ou conditions qui pourraient affecter l'absorption du médicament dans l'intestin dans la circulation sanguine. Ils ne sont pas adaptés pour les personnes nécessitant une oxygénothérapie de longue durée, ou des gens qui ont gravement diminué la fonction hépatique qui n'est pas liée au cancer.
  • Navelbine capsules contiennent du sorbitol et ne sont pas adaptés pour les personnes présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au fructose.

Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l'un ou l'une de ses ingrédients. S'il vous plaît informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez déjà éprouvé une telle allergie.

Si vous sentez que vous avez eu une réaction allergique, arrêtez d'utiliser ce médicament et informer votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Grossesse et allaitement

Certains médicaments ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou l'allaitement. Cependant, d'autres médicaments peuvent être utilisés en toute sécurité pendant la grossesse ou l'allaitement offrant les avantages pour la mère l'emportent sur les risques pour le bébé à naître. Informez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse, avant d'utiliser tout médicament.

  • Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, car il peut être nocif pour le bébé en développement. Les femmes qui pourraient tomber enceintes doivent utiliser une contraception efficace pour prévenir la grossesse, et les hommes doivent utiliser une contraception efficace pour éviter la paternité d'un enfant, à la fois pendant le traitement et pendant au moins trois mois après la fin du traitement. Demandez à votre médecin pour obtenir des conseils.
  • On ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel, mais si c'est le cas, il est susceptible d'être nocif à un bébé. Les mères qui ont besoin d'un traitement par ce médicament ne doivent pas allaiter. Demander l'avis de votre médecin.

Les effets secondaires

Les médicaments et leurs effets secondaires possibles peuvent affecter différentes personnes de différentes façons. Voici quelques-uns des effets secondaires qui sont connus pour être associés à ce médicament. Juste parce qu'un effet secondaire est énoncé ici, il ne signifie pas que toutes les personnes utilisant cette médecine éprouveront cela ou n'importe quel effet secondaire.

Très fréquent (chez plus de 1 patient sur 10)

  • Les nausées et les vomissements. Vous recevrez médicaments antisickness pour aider à prévenir cela.
  • Diminution du nombre de globules blancs, de globules rouges ou de plaquettes dans le sang (neutropénie, anémie ou une thrombocytopénie - voir la section d'avertissement ci-dessus).
  • Haute température (fièvre).
  • Sensation de faiblesse, de fatigue ou de malaise général.
  • Problèmes avec les nerfs périphériques, provoquant des fourmillements ou des picotements, engourdissement et faiblesse (neuropathie périphérique). Prévenez votre médecin si cela devient grave.
  • Perte d'appétit.
  • Diarrhée.
  • Constipation. Prévenez votre médecin si vous êtes constipé car cela pourrait nécessiter un traitement avec des laxatifs afin d'éviter une obstruction de l'intestin.
  • Douleurs abdominales.
  • L'inflammation et la douleur de la bouche.
  • La perte de cheveux.
  • La perte de poids.
  • Rougeur, sensation de brûlure, décoloration de la veine et l'inflammation de la veine au niveau du site de perfusion.

Fréquents (entre 1 sur 10 et 1 personne sur 100)

  • Infections.
  • Dormir difficulté (insomnie).
  • Maux de tête.
  • Vertiges.
  • Changement dans le goût.
  • Les troubles visuels.
  • Augmentation ou diminution de la pression artérielle.
  • Essoufflement.
  • Toux.
  • Difficulté ou douleur à la déglutition.
  • des problèmes de foie.
  • réactions cutanées.
  • Douleurs musculaires ou articulaires, y compris la douleur de la mâchoire.
  • Douleur à uriner.
  • Shivering.
  • Le gain de poids.

Peu fréquents (incidence entre 1 sur 100 et 1 sur 1000)

  • Problèmes d'équilibre, provoquant une démarche mal assurée (ataxie).
  • Mains et pieds froids.

Les effets indésirables listés ci-dessus peuvent ne pas inclure tous les effets indésirables signalés par le fabricant du médicament.

Pour plus d'informations sur les autres risques possibles associés à ce médicament, s'il vous plaît lire les informations fournies avec le médicament ou consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Comment ce médicament peut affecter d'autres médicaments?

Il est important de dire à votre médecin ou à votre pharmacien quels médicaments vous prenez déjà, y compris ceux achetés sans ordonnance et les médicaments à base de plantes, avant de commencer le traitement avec ce médicament. De même, vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre de nouveaux médicaments au cours du traitement celui-ci, pour s'assurer que la combinaison est sûre.

Il peut y avoir un risque accru d'effets secondaires si ce médicament est utilisé en combinaison avec d'autres médicaments qui peuvent également supprimer la fonction de la moelle osseuse et affecter la numération des cellules sanguines, par exemple d'autres médicaments de chimiothérapie, ou la clozapine antipsychotique.

Le traitement par la vinorelbine ne doit pas être administré aux personnes qui ont récemment eu un vaccin contre la fièvre jaune. Le vaccin contre la fièvre jaune ne doit pas être administré aux personnes qui suivent un traitement avec ce médicament.

Ce médicament peut diminuer la réponse immunitaire de l'organisme. Cela signifie que les vaccins peuvent être moins efficace s'il est administré pendant le traitement et les vaccins vivants peuvent causer des infections graves vaccins vivants suivants:. Rougeole, les oreillons, la rubéole, MMR, oral contre la polio, la typhoïde oral, la varicelle et la fièvre jaune. Si des vaccins vivants sont nécessaires, elles doivent être reportées jusqu'à au moins six mois après la chimiothérapie finition.

Antifongiques azolés médicaments tels que l'itraconazole ou le kétoconazole pourraient réduire la dégradation de la vinorelbine dans le corps et pourraient augmenter le risque de ses effets secondaires.

L'antibiotique rifampicine et la phénytoïne anticonvulsivant pourraient augmenter la ventilation de la vinorelbine dans le corps et pourraient le rendre moins efficace.

D'autres médicaments contenant le même principe actif

Injection vinorelbine est également disponible sans un nom de marque, c'est à dire que le générique médecine.