La grippe porcine a été déclaré une pandémie, la première en 41 ans. Mais comment est-il différent de la grippe «normale» et que pouvons-nous faire pour nous protéger?
En Juin 2009, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a relevé le niveau d'alerte à la phase six. Cela signifie que le virus se propage dans au moins deux régions du monde, avec la hausse des cas d'être vu dans l'Europe, l'Australie, le Japon et le Chili.
Le passage de niveau cinq à six ne signifie pas que les symptômes du virus sont plus graves ou que cela cause plus de décès.
Qu'est-ce que la grippe porcine?
La grippe porcine est une maladie respiratoire qui normalement infecte seulement les porcs. Ce qui est différent de ce virus est qu'il s'agit d'une nouvelle version de la souche H1N1 de la grippe de type A.
Cela signifie qu'il contient des gènes provenant de virus de la grippe humaine porcine, aviaire et.
Depuis la fin des années 1950, les infections humaines ont été trouvés dans un petit nombre de cas et le plus souvent chez les personnes qui ont eu une exposition directe à des porcs.
En Europe, depuis 1958 un total de 17 cas ont été signalés. Les cas secondaires se propager d'humain à humain ont été rares.
Où tout a commencé?
On ne sait pas à ce stade où le virus est originaire, bien que le Mexique a vu le plus grand nombre de cas, et il a depuis atteint 74 pays.
Il existe une variété de raisons pour lesquelles tant de personnes sont mortes du virus au Mexique.
Il se peut que les personnes touchées dans ce pays n'ont pas demandé un traitement assez tôt, ou que le virus circule probablement depuis plusieurs semaines, mais seulement à montrer des symptômes bénins chez la majorité des gens.
D'autres experts de la santé ont suggéré que le niveau de vie et la nutrition en général pourraient avoir joué un rôle et que la réponse médicale n'était pas aussi vite qu'il le serait dans d'autres pays.
«Dans tous les cas, en dehors du Mexique, les symptômes de cette maladie sont bénins et les patients ont fait un rétablissement complet, Alan Johnson, secrétaire à la Santé.
Comment se transmet-elle?
La grippe porcine a été initialement transmise par les porcs infectés, mais s'est maintenant propagé entre les êtres humains de la même manière que la grippe normale si la toux et les éternuements.
Il est également répandu à travers de toucher des surfaces contaminées par le virus, puis en touchant le nez ou la bouche.
La vaccination contre la grippe saisonnière est peu probable pour arrêter la maladie.
Brochures sur l'épidémie de grippe porcine ont été livrés à tous les ménages en Europe, avec une campagne TV et radio.
J'ai des symptômes pseudo-grippaux. Dois-je être testé?
Tout comme le virus de la grippe commune, vous vous sentirez fièvre avec une température élevée.
Vous pouvez avoir un mal de gorge, maux de tête, de la fatigue et des douleurs musculaires.
Certaines personnes éprouvent de la diarrhée et des vomissements. Chez les jeunes enfants, les signes avant-coureurs comprennent vite ou difficulté à respirer, une tonalité bleutée de la peau et de l'irritabilité.
Parlez-en à votre médecin (GP) ou appelez HNFA direct (0845 4647) pour obtenir des conseils. En attendant, restez à la maison, le repos et boire beaucoup de liquides.
Vous êtes conseillé de ne pas aller à la chirurgie de votre médecin afin d'éviter la propagation du virus à d'autres.
Il est important que vous consultez un médecin si vous avez récemment voyagé au Mexique ou une autre région touchée et ont deux ou plusieurs des symptômes suivants:
- la fièvre de 38 ° C ou plus
- tousser
- nez qui coule
- maux de tête
- membre / douleurs articulaires
- frissons
- diarrhée
- vomissements
- la fatigue.
Que puis-je faire pour me protéger?
Assurez-vous de toujours couvrir la bouche et le nez lorsque vous éternuez et utilisez un mouchoir.
Ne laissez pas traîner les tissus où les gens peuvent entrer en contact avec eux.
Éviter tout contact étroit avec des personnes qui semblent mal et avoir de la fièvre et de la toux. Lavez-vous les mains fréquemment à l'eau et au savon et garder les surfaces et les poignées de porte propre.
Il n'ya aucun risque en mangeant du porc.
Quels médicaments sont disponibles pour traiter la grippe porcine?
Le gouvernement dispose de suffisamment de médicaments antiviraux (comme le Tamiflu et Relenza ) pour traiter 50 millions de personnes si elles tombent malades.
Lorsqu'ils sont traités avec ces médicaments à un stade précoce, les patients doivent bien réagir et se remettre complètement.
Quels conseils de voyage est-il?
Le Foreign Office n'est plus déconseillant les voyages non essentiels au Mexique. Consultez son site Web pour obtenir des conseils sur les voyages à destination et en provenance de pays spécifiques.
En Europe, il n'y a aucune restriction de voyage, mais sont rappelé les personnes qui utilisent les transports publics pour maintenir une bonne hygiène.
Si vous êtes de retour du Mexique ou d'autres pays touchés et présentant des symptômes pseudo-grippaux, vous devez immédiatement contacter votre médecin ou appeler HNFA direct.
Que les bonnes nouvelles?
Pandémie?
Le virus H1N1 n'est pas aussi mortel que la grippe aviaire - H5N1 - qui les autorités sanitaires disent que c'est un virus beaucoup plus dangereux, car il peut muter rapidement.
Nous sommes également rassurés que le gouvernement lui-même a préparé pour une pandémie par des antiviraux constitution de stocks et de fournir 35 millions de masques pour le personnel HNFA.
Protection Agency (HPA) Les scientifiques de Santé ont révélé qu'ils ont travaillé sur le code génétique complet du virus, ce qui contribuera au développement d'un vaccin.
L'OMS juges Grande-Bretagne et la France, les pays les mieux préparés à une pandémie.
Où puis-je obtenir plus d'informations?
Un service d'assistance téléphonique de la grippe porcine pré-enregistrée est disponible sur le 0800 1513 513 (ou appelez le 0044 207 928 1010 si vous êtes à l'étranger).
Agence de protection de la santé
Organisation mondiale de la Santé
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies